iPhone Air廣告「這手勢」在南韓被消失 全網傻眼:韓男這麼玻璃?
蘋果為凸顯iPhone Air的超薄設計,在全球官網同步釋出的宣傳廣告,畫面幾乎都使用模特兒單手的大拇指與食指呈現「捏夾」動作。(圖擷取自「蘋果Apple」台灣官網)
郭顏慧/核稿編輯
蘋果昨(10)日在秋季發表會,發表有關最新 iPhone 17系列新品,以及推出號稱史上最薄的iPhone Air。消息公開後引發各國果迷與網友關注,除討論各國售價、手機顏色等資訊,眾人還注意到蘋果官網的iPhone Air廣告中,有一個「捏手指」的手勢,唯獨在南韓的官網消失,引發熱烈討論。
據了解,蘋果為凸顯iPhone Air的超薄設計,在全球官網同步釋出的宣傳廣告,畫面幾乎都使用模特兒單手的大拇指與食指呈現「捏夾」動作,呈現出iPhone Air手機的輕薄感。這個宣傳廣告在台灣、美國、日本、法國等國家,都有被放上該國蘋果官網或行銷平台,然而有眼尖的網友發現,唯獨南韓的蘋果官網與各國版本不同。
根據韓蘋果官網南顯示,原本有模特兒比出「捏手指」動作的宣傳廣告,只剩下展示用iPhone Air手機在畫面中央,並未留下任何有關手部的元素。對於這項特殊改動,蘋果官方並未對此發表任何回應,但反而在各國網路社群平台掀起熱門話題,更釣出熟知南韓特有的社會文化的民眾,分享「捏手指」這手勢被消失的可能原因。
不少網友指出,「捏手指」在南韓又被稱「Megalia」(메갈리아)手勢,被不少韓男認為是羞辱、嘲諷他們陰莖尺寸的動作,加上一些被極度仇女、厭女的韓男們指控是「極端女權」的組織,曾出現類似手勢和logo,導致這類手勢被南韓的反女性主義運動支持者們大肆抵制,最終成為南韓獨有、保護男性自尊的「禁忌手勢」。
網友們推測,蘋果或許是為了因應南韓當地特有的社會敏感議題,以及避免掀起輿論,才悄悄把這手勢從南韓官網消失。據悉,過去南韓曾有遊戲廣告、漫畫家或插畫師,曾在作品中使用到類似「捏手指」的動作,慘遭韓男與以反女性主義運動支持者指控「涉嫌歧視與仇男性」,引發激烈批評與反彈,甚至掀起抵制風潮。
各國網友對此議論紛紛,相關討論傳入台灣社群,令網友們吐槽說,「Apple KR用心守護韓男自尊」、「韓國男權玻璃程度亞洲之最」、「這是 Localization(在地化)教科書級案例」、「超好笑,他們鬧過不只一次笑話了,每次都他們對號入座」、「結果讓大家都知道,只有韓國人在乎這個手勢,那隻手反而特別明顯」。
不少網友注意到,在各國蘋果官網的iPhone Air廣告中,有一個「捏手指」的手勢,唯獨在南韓官網被消失。(圖擷取自「蘋果Apple」南韓官網)
