尊嘟假嘟!中共禁止「網路諧音爛哏」 台網笑:已經「Taiwan」了
中共當局11日宣布將整頓網路用語,特別是「歪曲音、形、義編造的黑話爛梗」。示意圖。(法新社)
劉家凱/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕中國政府近日將打擊諧音梗、網路用語等「黑話爛哏」,不僅在中國引發熱議,也在台灣的網路社群掀起討論,還有網友笑稱「現在才規定,已經Taiwan(太晚)了」。
根據《BBC》中文版報導,中共中央網絡安全和資訊化委員會辦公室11日宣布,將針對網路平台上「熱搜榜單、首頁首屏及發現精選」等關鍵區域的不規範語言進行整治,並打擊「濫用隱晦表達」的網路行為,特別是「歪曲音、形、義編造的網絡黑話爛哏」,以規範網路語言之使用,改善網絡環境並促進未成年人的健康成長。
中國官媒《人民日報》評論指出,有些網路黑話爛哏毫無營養,例如「雨女無瓜」(與你無關)、「尊嘟假嘟」(真的假的)等諧音哏,以及「你個老六」(指不擇手段者)及細狗(體型瘦弱的男性)等網路用語,均不符合國家通用語言文字的規範。
此舉在中國掀起不同討論,一些網友支持這項行動,認為這些「爛哏」是對語言的污染。不過也有很多人反對,質疑這些諧音哏的誕生是因為網路平台大量封鎖禁用詞,這樣只是進一步箝制言論自由。
中國禁止網路諧音爛哏的新聞曝光後,引起熱愛諧音哏的台灣網友在「PTT」及「Threads」廣泛討論,「規定來得Taiwan(太晚)了」、「尊嘟假嘟」、「近平又禁評了」、「不能搞怪Tainan(太難)了吧」、「支語戰輸了好幾場,這次終於贏了」、「乾脆直接把中文禁了」、「共產黨懂玩!明著禁爛梗,暗著禁罵黨吧?」。