妳女兒在我手上!人妻出門收到「勒贖信」 綁匪惹哭千萬網友
日本人妻收到老公傳來「勒贖信」說,女兒現在在他手上,聯絡他也沒有用,自己已經匯了「贖金」1萬日圓要老婆好好放心出門。(圖片擷取自X平台)
吳裕堯/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕日本人妻「たくあんちゃん」27日在X平台分享一張照片說,一個人出門,將小女兒留在家給老公照顧,正當感到有點罪惡時,突然收到老公傳來的「勒贖信」說,女兒現在在他手上,聯絡他也沒有用,還說已經匯了「贖金」1萬日圓要她好好放心出門。超貼心舉動吸引1436萬名網友朝聖,深受感動。
臉書粉絲專頁 「魚漿夫婦」昨晚(28日)也分享了這篇貼文,翻譯信件內容。根據「魚漿夫婦」貼文中翻譯,「綁匪」老公在「勒贖信」內寫下:「妳的女兒在我手上」,文中提及女兒的精神很好,一本接一本地把繪本抽出來;接著告訴老婆若她提早回家,也不用擔心晚飯的問題,一切都已經處理妥當,更表示要讓出門在外的老婆好好放心,「聯絡我也沒用,因為我們可能正在一起午睡呢,妳可以放鬆一下」。
另外,老公在結尾提到,作為「贖金」,他已經把1萬日圓匯到老婆的帳戶裡了,「隨便花吧。老婆(媽媽),一直以來都謝謝妳了」。
原貼文曝光後,貼心的老公吸引高達1436萬名網友朝聖,許多網友也紛紛在「魚漿夫婦」轉發分享的貼文底下留言,「這什麼神仙老公啦」、「別人的老公都是很好的」、「下輩子也嫁給他」、「看到這個會哭出來吧」、「等等!綁匪怎麼還要付贖金XD」、「好老公也是好爸爸」、「別人的老公總是不會讓人失望」。
小さい娘を置いてひとりで出かけることに若干の罪悪感を覚えていたところ送られてきた夫からの写真。
— たくあんちゃん (@sosocanishino) June 27, 2024
#これでフォロワーさんが増えました pic.twitter.com/Sw2T09IenT