西式午餐在中國爆紅? 年輕人跟著嘗鮮 私下怨:真是痛苦的一餐
2023/06/17 21:40
〔即時新聞/綜合報導〕近日被中國年輕人稱作「白人飯」的西式午餐,在中國各大社群媒體上發酵,這些以生蔬菜、火腿、起司等簡易食材組成的午餐,雖然在西方國家十分常見,卻讓不少中國年輕網友趨之若鶩,親自體驗這種「痛苦的午餐」。
英媒《衛報》15日報導,中國社交媒體微博和小紅書上,最近充斥不少冷三明治、生胡蘿蔔和鮪魚罐頭等西方常見午餐的照片和評論,這些內容多來自對於同儕午餐感到驚訝的中國留學生們。而一段瑞士婦女在火車上吃著袋裝生菜、火腿佐芥末醬的影片,更助長了這波「白人飯」趨勢。
不少中國網友分享了他們在歐洲、美國和澳洲的同事,享用「白人飯」的故事,有人稱自己剛到澳洲時,看見一位女子在超市買了生切好的蘑菇片來吃,讓她看傻了眼。也有人嘗試這種吃法,稱這根本是「痛苦的午餐」、「不是為了享受,而是為了尋找罪惡感」,但更多人則是將其視為一股風潮,在小紅書上分享自製的「白人飯」。
有中國網友就分析,要使午餐成為「白人飯」,需要三個精隨,首先是不加香料,因為優先考量的不是享受。其次,準備工作越少越好,「生吃或整塊吃」。最後,只在工作或學校吃。「等到下班或下課後,回去吃正常的食物,你就會感覺又活過來了。」
There's a new trend in China where people make and eat spiceless "white people lunch", as form of self torture.
— Del Walker (@TheCartelDel) June 13, 2023
And their commentary has me crying ???? pic.twitter.com/aRfK3VStaD