岸田登時代雜誌封面 日本政府對文章標題有意見要求修改
日本政府相關人士11日向日媒透露,日本外務省認為「時代」雜誌針對首相岸田文雄專訪的文章,標題與內容有不符合的情況,提出異議,圖為岸田文雄。(歐新社)
〔即時新聞/綜合報導〕日本首相岸田文雄首度成為美國「時代」雜誌封面人物,雜誌上架日期為本月22日到29日,其中部分文章內容已經刊登在網路上。不過,日本政府相關人士11日向日媒透露,日方認為網路版文章的標題與內容不符,已向「時代」雜誌提出異議。「時代」雜誌11日下午將文章標題改為「欲使本是和平主義的日本在國際舞台上扮演更積極的角色」。
綜合日媒報導,岸田文雄4月底於首相公邸接受「時代」雜誌專訪,首度登上「時代」雜誌封面,近日「時代」雜誌在網路刊登部分文章內容,卻遭日本外務省提出異議,日本政府相關人士表示,外務省認為「時代」雜誌的標題與內容有不符情況,但並未要求修改,至於要不要改的最終決定權也是握在雜誌手上。
日媒指出,11日下午,「時代」雜誌的網路文章標題由原本的「岸田首相將捨棄多年的和平主義,讓自己的國家成為真正的軍事大國」,改為「欲使本是和平主義的日本在國際舞台上扮演更積極的角色」(Minister Fumio Kishida Is Giving a Once Pacifist Japan a More Assertive Role on the Global Stage),不過,雖然網路文章標題已改,但岸田封面照的標題文字仍為原先的「軍事大國」用字。