「為自由而戰的吶喊」 澤倫斯基演說集5國同步出版
2022/10/18 22:48
〔編譯管淑平/綜合報導〕俄羅斯2月下旬入侵烏克蘭後,烏國總統澤倫斯基多次向多國和國際組織發表演說,慷慨陳詞力促提供援助、共抗侵略。現在,澤倫斯基將出版新書收錄這些戰爭演說,出版社說,這是「要世界大聲疾呼並且為自由而戰的吶喊」。
英國《衛報》17日報導,出版社「企鵝蘭登書屋(Penguin Random House)」表示,這本新書書名《烏克蘭的啟示(A Message from Ukraine,暫譯)》,將收錄16篇澤倫斯基親自挑選的演說,內容「探索烏克蘭自2019年以來的旅程」。
澤倫斯基說,這些演講將有助於讀者「了解烏克蘭人;我國的願景,原則和價值觀」;他為這本書撰寫的引言,也將反思他自烏俄戰爭以來了解到的自己和烏克蘭。
這本書11月24日將在英國、美國、德國、西班牙和葡萄牙出版。負責英國出版事宜的企鵝藍登書屋旗下「哈契森.海涅曼」出版社(Hutchinson Heinemann)編輯主任柏契爾(Rowan Borchers)說,這7個月來,澤倫斯基的演說已成了對「每個在乎民主未來的人的號召」。
澤倫斯基從新書銷售所獲得的收入,將捐給烏國政府的「United24」基金,支應烏國最迫切的開支需要。他說,「支持烏克蘭並不是潮流、網路迷因或爆紅一時的挑戰」,這本書是幫助外界更了解烏克蘭。