賈淺淺比較幸運?她137字「奇文」疑踩紅線 中國全網封殺
中國作家胡閔之作品《等風來》遭到中國全網封殺,她本人的微博也因「違反社區公約」,遭到禁言。(圖取自微博)
首次上稿 09-04 23:30
更新時間 09-05 06:30
〔即時新聞/綜合報導〕中國作家協會前副主席賈平凹的女兒賈淺淺日前入選中國作家協會新會員,不過其作品論及屎尿、風格低俗,被中國網友戲諷為「屎尿體」,挨轟「靠爸」上位,2日被中國作家協會除名。對此,香港作家馮睎乾發文諷刺,賈淺淺已經比另名中國年輕女詩人胡閔之幸運得多,因為胡閔之一篇只有137字「奇文」竟然遭中國全網封殺。
馮睎乾在臉書貼文指出,胡閔之近日發表的一篇文章《等風來》,全文包含標點也只有137字,卻因為流傳太廣,引發太多人共鳴,據胡閔之在推特所說,這篇文已經被中國全網刪除,「微博封禁、微信也發不出了」。
胡閔之《等風來》全文如下:
十幾億人都在等風來,風向就是方向,官員在等,企業家在等,老百姓在等,等這個秋天的「風」吹過來。到底是東風西風?還是南風北風?是往前的風還是往後的風?所有人都停在原地焦灼的等待,像一個個可憐的木偶等着命運的宣判。把國家的命運和自身的命運都寄託在變幻不定的「風向」上,何其荒謬!
馮睎乾評論,以一則推文來說,《等風來》寫得不錯,簡潔有力,但活在自由世界的人,應該會對這則推文的瘋傳及封殺,感到不可思議;他指出,中國更有網友稱之為「詩」,大讚道:「等風來,一首幾乎沒有甚麼詩意的詩,卻風靡大國全網,因為這首詩說出了絕大多數國人的心聲。現在誰也不會有詩情畫意,有的是無言,或者是偶爾的吶喊!這首詩就是吶喊!」
據轉述,胡閔之表示,這篇文是她在推特上發表的「評論」,並非詩歌創作,不知道為何傳來傳去就變成詩歌了,不過她也可以理解,在網路管控的夾縫中,傳播文學語言的風險會小一點,「這種現象式的恰恰也印證了傳播人焦灼等待的心聲。」
这是我发在推特上的评论呢,不是诗歌,不知道为何传来传去变成诗歌了。其实也可以理解,在网络管控的夹缝中,传播文学语言风险性会小一些,这种现象式的传播恰恰也印证了绝大多数人焦灼等待的心声。 https://t.co/da3flT5JGo
— Kathy Hu 胡閔之 (@KathyHu56423186) August 29, 2022
馮睎乾說,在極權國家中,胡以「風向」做比喻太過明顯,所以一下子就遭到中共封殺,這反不及賈淺淺的「魔幻寫實」那麼有生命力,「但無論如何,我敬重她的敢言和良知。」
而在8月29日,胡閔之又因為這篇文被警察請去「喝茶」、「聊天」,她透露,這已經是今年內的第三次。對此,馮睎乾則譏諷道:「連一個『風』字也怕得要命的政權,還是推廣『屎尿詩』比較符合國家安全。」