為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

關閉此視窗 請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    東京都知事小池秀台語 籲民眾鬥陣防疫

    東京都知事小池秀台語,籲民眾鬥陣防疫。(圖擷取自youtube影片)

    東京都知事小池秀台語,籲民眾鬥陣防疫。(圖擷取自youtube影片)

    2022/03/15 11:04

    〔駐日特派員林翠儀/東京15日報導〕東京都知事小池百合子以台語發聲,呼籲民眾「鬥陣做好防疫措施」,短片在14日上架,在日台僑表示,雖然說的不是很輪轉,但很感謝小池知事的用心。

    日本的武肺疫情已逐漸回穩,政府可能於近日宣布解除全國18都道府縣的蔓延防止重點措施,雖然東京的疫情降溫,但單日仍有數千新增感染人數,東京都從3月起陸繼公布小池知事錄製的多國語言影音訊息,呼籲居住在都內的各國人士繼續配合防疫。

    其中針對居住在東京的台僑,除了在3月1日公布繁體中文版影音之外,14日更公布了台語版的影音訊息,小池在影片以台語說「為著防止新冠肺炎的感染,會當予咱繼續正常的生活,注預防射喙罨掛好勢,請大家鬥陣來做好,徹底有效的防疫措施」。

    在日台僑說,小池的台語雖然不是很輪轉,但誠意十足,而且還知道口罩的台語是「喙罨」,顯然有高人指點,也做足了功課。

    相關新聞請見︰

    「武漢肺炎專區」請點此,更多相關訊息,帶您第一手掌握。

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    圖
    國際今日熱門
    看更多!請加入自由時報粉絲團

    網友回應

    載入中
    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。