離開
進入兒傳涉賭仇女喜男色、妻履歷造假 韓朝野總統候選人「後院」都起火
李在明（左）與尹錫悅的家人都傳出醜聞，「後院」起火。（路透資料照）
〔編譯陳成良／綜合報導〕南韓明年3月9日即將選下屆總統，倒數計時不到3個月之際，朝野候選人本人和家人的道德爭議不斷，雙雙「後院」起火！
代表執政黨「共同民主黨」出征的李在明，其29歲長子李東鎬（이동호，音譯）被爆涉嫌從事非法線上賭博、性交易，還有仇女心態，據傳甚至曾對男網友「示愛」；而前檢察總長、保守派的最大在野黨「國民力量黨」候選人尹錫悅，其夫人履歷造假的爭議也是愈演愈烈，令韓媒感嘆，這場本就讓人「沒好感」的總統選舉更加雪上加霜。
據韓媒報導，李東鎬被爆曾於2019至2020年在美國線上非法賭博網站匿名留言，還被《首爾經濟》報導曾在某線上撲克網路論壇上，以「我好想贏」（이기고싶다）的化名寫出到訪京畿道城南市盆唐區亭子洞某SPA按摩會館的心得，他推薦網友不應前往該會館按摩國，因為該會館不遵照當初約定時間。
該段文字被外界質疑，李東鎬恐怕是到SPA按摩會館接受性交易。該段文字的發文時間為2020年3月16日，當時正值南韓因大邱新天地教會爆發首波大規模武漢肺炎群聚感染，時任京畿道知事的李在明曾痛批新天地教會妨礙疫調。
另外，李東鎬據傳還曾以「我好想贏」化名，在論壇上向某名男網友留言表示，「我好想和你做愛，我想X你的直腸。」此外，李東鎬還曾在多處網路論壇出言詆毀、歧視女性。
針對長子的各種爭議，李在明12月16日一天內先後3度公開致歉，稱「身為父親的我在此與兒子低頭認錯。若發生可遭刑事處罰的事由，則理所應當需要負責。」南韓《中央日報》分析，李在明的動作可能是他判斷，越早公開道歉越有利於選情。
圍繞尹錫悅夫人金建熙履歷造假的爭議也是愈演愈烈。金建熙在2007年向水原女子大學、2013年向安陽大學提交的履歷都被指造假。尹錫悅也火速道歉，表示「我和妻子沒有能夠滿足國民的期望，對此深感抱歉。」
當初前總統朴槿惠的親信干政門鬧得舉國沸沸揚揚，而在逮捕朴槿惠過程中立下汗馬功勞的就是尹錫悅，被文在寅總統火速提拔出任檢察總長，詎料尹錫悅後來以文在寅推動檢調司法改革，削弱檢察官權力為由，今年3月閃電請辭，順便倒打文在寅一耙、拉攏在野黨，並以此作為逐鹿青瓦台的起手式，隨後他加入在野黨，並取得參選總統門票。
由於尹錫悅擔任檢察總長期間，曾對被視為推動檢調改革重要推手的前法務部長曹國出手，追查其子女應考資料造假事件，迫使曹國請辭，檢調改革功虧一簣。《中央日報》痛批，尹錫悅夫人的履歷讓人們給「尹錫悅式的公正」，打上了一個大大問號。
《中央日報》指出，除了家庭問題外，李在明與尹錫悅人本人也各自身陷首爾「大莊洞地產開發弊案」和「教唆檢舉」的醜聞中，令這場選舉本就讓人「沒好感」的總統大選更加雪上加霜，也讓不少選民深感厭煩，極度灰心。（16:10更新）
尹錫悅被爆料妻子謊報履歷，17日為此向大眾致歉。（歐新社）
李在明（中）19日在妻女陪同下，參訪首爾一處醫療中心。（歐新社）
