為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

以「和服」作內衣品牌遭砲轟 女星「豐臀金」決定改名

美國女星金卡達夏日前以名字金(Kim)的諧音推出塑身內衣品牌「Kimono」,因指涉日文「和服」遭到日本網友砲轟。(法新社)

美國女星金卡達夏日前以名字金(Kim)的諧音推出塑身內衣品牌「Kimono」,因指涉日文「和服」遭到日本網友砲轟。(法新社)

2019/07/02 22:26

〔即時新聞/綜合報導〕美國女星金卡達夏(Kimberly Kardashian West)日前以自己的名字金(Kim)的諧音推出塑身內衣品牌「Kimono」,因指涉日文「和服」遭到日本網友砲轟。昨(1)日卡達夏已公開表示,品牌將會重新命名。

據《BBC》報導,美國知名女星「豐臀金」金卡達夏日前推出塑身內衣系列商品,並以自己名字金的諧音命名為「Kimono」(和服),引起日本網友強烈不滿,認為她不尊重日本的傳統文化。

日本網友甚至在推特上發起「#KimOhNo」(金,妳別!)標籤,並上傳自己身穿和服的照片作為抗議,留言表示:「我很喜歡金卡達夏,但如果是內衣的話,請用和服以外的名字。」、「日本政府應該對她提出抗議!」

對此,金卡達夏在IG上貼文表示,「我永遠都在傾聽、學習和成長。推出這個品牌名稱的時候,我心裡並沒有任何惡意」,並強調她經過深思熟慮後,決定體諒網友愛護自己文化的心情,重新思考品牌名稱。

相關原文請見:

在 Instagram 查看這則貼文

Being an entrepreneur and my own boss has been one of the most rewarding challenges I’ve been blessed with in my life. What’s made it possible for me after all of these years has been the direct line of communication with my fans and the public. I am always listening, learning and growing - I so appreciate the passion and varied perspectives that people bring to me. When I announced the name of my shapewear line, I did so with the best intentions in mind. My brands and products are built with inclusivity and diversity at their core and after careful thought and consideration, I will be launching my Solutionwear brand under a new name. I will be in touch soon. Thank you for your understanding and support always.

Kim Kardashian West(@kimkardashian)分享的貼文 於 張貼

卡達夏在IG上貼文表示,收到各界意見後,決定為品牌取不同的名字。(圖取自IG)

卡達夏在IG上貼文表示,收到各界意見後,決定為品牌取不同的名字。(圖取自IG)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。