以「和服」作內衣品牌遭砲轟 女星「豐臀金」決定改名
美國女星金卡達夏日前以名字金(Kim)的諧音推出塑身內衣品牌「Kimono」,因指涉日文「和服」遭到日本網友砲轟。(法新社)
〔即時新聞/綜合報導〕美國女星金卡達夏(Kimberly Kardashian West)日前以自己的名字金(Kim)的諧音推出塑身內衣品牌「Kimono」,因指涉日文「和服」遭到日本網友砲轟。昨(1)日卡達夏已公開表示,品牌將會重新命名。
據《BBC》報導,美國知名女星「豐臀金」金卡達夏日前推出塑身內衣系列商品,並以自己名字金的諧音命名為「Kimono」(和服),引起日本網友強烈不滿,認為她不尊重日本的傳統文化。
日本網友甚至在推特上發起「#KimOhNo」(金,妳別!)標籤,並上傳自己身穿和服的照片作為抗議,留言表示:「我很喜歡金卡達夏,但如果是內衣的話,請用和服以外的名字。」、「日本政府應該對她提出抗議!」
對此,金卡達夏在IG上貼文表示,「我永遠都在傾聽、學習和成長。推出這個品牌名稱的時候,我心裡並沒有任何惡意」,並強調她經過深思熟慮後,決定體諒網友愛護自己文化的心情,重新思考品牌名稱。
相關原文請見:
卡達夏在IG上貼文表示,收到各界意見後,決定為品牌取不同的名字。(圖取自IG)