為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

完全沒有畫面!美劇諷刺中國審查制度 遭CBS黑屏處理

美國律政劇《傲骨之戰》以動畫短片諷刺中國審查制度,遭電視台刪減內容,長達8秒的黑幕寫道:「CBS審查了這個內容。」(圖翻攝自《紐約時報》)

美國律政劇《傲骨之戰》以動畫短片諷刺中國審查制度,遭電視台刪減內容,長達8秒的黑幕寫道:「CBS審查了這個內容。」(圖翻攝自《紐約時報》)

2019/05/08 19:19

〔即時新聞/綜合報導〕美國律政電視劇《法庭女王》 (The Good Wife)的衍生劇《傲骨之戰》(The Good Fight)在最近1集中,以動畫短片諷刺中國審查制度,反遭CBS電視網過濾刪除畫面,僅顯示出長達8秒的黑幕並寫道:「CBS審查了此內容」。

綜合外媒報導,美國CBS電視網製作的熱門律政電視劇《法庭女王》,2017年推出衍生劇《傲骨之戰》,內容牽涉川普執政時代的政治。近日播出第3季最新一集,劇情影射搜尋引擎巨擘迎合中國審查制度,並以動畫短片的方式大量指涉被中國封禁的話題,遭CBS審查,僅留下長達8秒的黑幕,上頭寫道:「CBS審查了此內容。」

據該動畫短片詞曲作者庫爾頓(Jonathan Coulton)稱,片中含有大量遭中國審查過濾的禁忌話題,如遭中共迫害的法輪功、天安門事件,甚至有「習維尼」等指涉,以及近來因諷刺習近平無限期連任而遭審查的英文字母N。

據了解,《傲骨之戰》的前身《法庭女王》在中國早已被迫下架,原因是某集劇情中含有中國異議人士慘遭酷刑的畫面。而《傲》劇目前還沒有遭到中國封禁,可能是這次內容被電視台刪減的原因之一。有些觀眾認為這是該劇原汁原味的諷刺精神展現,有些則強烈抗議電視台的審查行徑。

對此,庫爾頓表示:「這有點像是在找碴,一直以來他們都有得到核准,但突然在幾週前被告知這不能播出。」

黑幕前的最後畫面,在劇情中安插幽默諷刺的動畫短片也是《傲骨之戰》的一大特色。(圖翻攝自《紐約時報》)

黑幕前的最後畫面,在劇情中安插幽默諷刺的動畫短片也是《傲骨之戰》的一大特色。(圖翻攝自《紐約時報》)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。