有「自慰」沒「自由」!中國《新編學生字典》引反彈
中國民眾發現,人民教育出版社的《新編學生字典》中有「自慰」詞彙,卻沒「自由」一詞。(圖擷取自臉書)
〔即時新聞/綜合報導〕中國人民教育出版社的《新編學生字典》,最近被網友發現在生字「自」的介紹中,出現「自慰」等詞彙,卻沒有看見「自由」一詞,經了解,這家出版社在2004年版、2010年印刷的字典中,還存有「自由」一詞。
網友在臉書上貼出人民教育出版社的《新編學生字典》照片,從中能見生字「自」的簡介中,明列「自卑」、「自豪」、「自謙」、「自慰」、「自信」、「自願」、「自重」、「自尊」、「自得其樂」、「自欺欺人」、「自取滅亡」、「自作聰明」等詞彙。
讀者對此感到不滿,在圖片上打上「有自慰沒自由,靠」;外媒報導指出,這家出版社在2013年時,在旗下出版的《新華字典》同樣刪去「自由」一詞,在2004年版、2010年版中還查得到「自由」詞彙,當時著名學者傅國湧用字典裡的詞彙來諷刺:「雖沒了自由,但多了自慰,自得其樂,自欺欺人,自取滅亡」。
不少網友們對此譴責中國的洗腦教育,紛紛留言指出,「自由兩個字就好比『南無阿彌陀佛』,妖魔鬼怪聽到會全身不舒服」、「自由真廉價,都變成只是口號」、「自慰都敢提,不敢提自由」、「第一句就是,自力更生、自給自足,哈哈」、「借分享」。