南韓總統訪東南亞烏龍不斷! 竟用印尼語問候馬來西亞首相
南韓總統文在寅。(路透檔案照)
〔即時新聞/綜合報導〕南韓總統文在寅日前訪問東南亞國家,在外交禮儀上頻頻失誤,不僅將台灣兩廳院認作柬埔寨知名景點,更誤用印尼語問候馬來西亞首相,場面相當尷尬。
根據《韓國時報》報導,南韓青瓦台證實,文在寅上週三(13日)訪問馬來西亞,與馬國首相馬哈地(Mahathir Mohamad)會面後舉行聯合記者會時,原欲使用馬來語向在場人士道午安,不料卻誤植為印尼語的「午安」。
據悉,馬來語的午安為「Selamat petang」,與文在寅所說的「Selamat sore」略有差異,雖然現場人士均可聽懂且樂於接受,但身為一國元首,文在寅在該重要場合的失誤仍略顯不禮貌。
對此,青瓦台20日鄭重道歉,表示有關人士在為文在寅擬定講稿時不慎出錯,承諾未來將不再犯類似錯誤。