《還願》氣死中國人 日本網友:快給我出日文版!
列印


許多日本網友對《還願》表達支持:「快點出沒修改的日文版!」(圖取自赤燭遊戲 - Red Candle Games 臉書專頁)

許多日本網友對《還願》表達支持:「快點出沒修改的日文版!」(圖取自赤燭遊戲 - Red Candle Games 臉書專頁)

2019-02-25 11:45

〔即時新聞/綜合報導〕台灣恐怖遊戲《還願》結合本土元素與實境遊戲行銷,於全球遊戲銷售榜創下佳績,但因符咒暗諷中國領導人習近平「習近平小熊維尼你媽八七」,引來中國網友抵制。而此新聞也被日本網友注意,於日本知名網路論壇「5ch」引起熱烈討論,許多日本網友表達支持:「快點出沒修改的日文版!」

對於《還願》引起的爭議,以辛辣毒舌出名的5ch論壇網友表示,不懂說習近平是維尼也生氣,紛紛跳出來支持或嘲諷:「所以台灣是獨立的嘛」、「這在中國就死刑了」、「這個爭議延燒的不錯,是故意的吧」、「維尼很可愛,被說像維尼明明不錯,不懂在氣什麼」、「中國人果然被體制養慣了」。

「micropenis先生的肚量好小喔」、「我對現在還有人偏袒中共這件事真的感到很厭煩」、「維尼目前在維吾爾做的事情也是國際問題啊」、「中國人寫的簡體留言就噓爆,台灣人的繁體留言就讚爆」。

但也有反方意見認為,重點在於以諧音辱罵「你媽八七」,玩政治梗本來就要小心,尤其指涉「他國元首」就更不好,因此中國人會生氣也可以理解。

除此之外,不少日本網友也對遊戲表達支持:「好厲害,買了!加油!」、「這個必須要買來支持,《返校》也挺有趣的」、「IGN評分有9.8,這次評價不錯我也買了」、「都起這麼大爭議就趕快出個switch版吧」、「快點出沒修改的日文版!」

  • 「所以台灣已經獨立了嘛」、「這個爭議延燒的不錯,是故意的吧」、「好厲害,買了!加油!」(圖擷取自5ch討論串)

    「所以台灣已經獨立了嘛」、「這個爭議延燒的不錯,是故意的吧」、「好厲害,買了!加油!」(圖擷取自5ch討論串)

  • 「這個必須要買來支持,《返校》也挺有趣的」、「IGN評分有9.8,這次評價不錯我也買了」(圖擷取自5ch討論串)

    「這個必須要買來支持,《返校》也挺有趣的」、「IGN評分有9.8,這次評價不錯我也買了」(圖擷取自5ch討論串)

  • 「micropenis先生的肚量好小喔」、「我對現在還有人偏袒中共這件事真的感到很厭煩」(圖擷取自5ch討論串)

    「micropenis先生的肚量好小喔」、「我對現在還有人偏袒中共這件事真的感到很厭煩」(圖擷取自5ch討論串)

  • 「快點出沒修改的日文版!」(圖擷取自5ch討論串)

    「快點出沒修改的日文版!」(圖擷取自5ch討論串)

  • 「《返校》挺有趣的,希望日本可以趕快推出」(圖擷取自5ch討論串)

    「《返校》挺有趣的,希望日本可以趕快推出」(圖擷取自5ch討論串)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法