紐約高中生中文試題太難 中國網友崩潰:看不懂
美國紐約FDR高中1份中文考題,難到讓中國網友看了都傻眼。(圖擷自《觀察者》)
〔即時新聞/綜合報導〕美國紐約FDR高中(Franklin Delano Roosevelt HighSchool)的1份期末中文考題,讓中國網友看了都傻眼,直呼一個都不會,甚至開始懷疑,認為自己可能是假中國人。
綜合媒體報導,該考卷共有同義詞、反義詞、造句和作文等4大題。第1題就要回答「僦居」的同義詞,直接讓人當場呆掉,接著「齕」的同義詞到底為何,也讓人傷透腦筋。在反義詞方面,中國網友也想不出「羈絆」、「出淤泥而不染」的反義詞有哪些。
有中國網友崩潰直說,看來以後要學中文就要到國外了。不過,1名就讀FDR高中2年級的中國學生澄清,這份考卷是給華裔和中國移民寫的,而不是給外國人的中文考卷。該名學生還透露,這學期學的主要是《愛蓮說》和《大鼠》,考卷內的單詞都在課本裡。