離開
進入中國官媒禁用詞曝光！不得說來華旅遊只能稱內地
中國官媒在報導敏感的政治問題時，有相當多的規範，且台、中兩者不能併提。（資料照，記者洪瑞琴攝）
〔即時新聞／綜合報導〕中國國家通訊社新華社日前彙整出其編輯部規定禁用詞，引起外界討論，總共分成5類，其中在「涉及我領土、主權和港台澳的禁用詞」類別當中，還特別提醒「不得說港澳台遊客來華旅遊，應稱港澳台遊客來大陸或內地旅遊」等。
此次公布的禁用詞中，總共分為5類，分別為社會生活類、法律類、民族宗教類、涉及我國領土主權和港台澳、國際關係。其中在社會生活類中的禁用詞顯示，對文藝界人士，不使用「影帝」、「影后」、「巨星」、「天王」等詞，應使用「文藝界人士」或「著名演員」、「著名藝術家」等，且不得使用「哇噻」、「媽的」等俚語和髒話。
在敏感的「涉及我國領土主權和港台澳」禁用詞中，更有高達13項規範，其中也特別說明，「香港、澳門是中國的特别行政區，台灣是中國的一個省」，任何文字、地圖都要特別注意不得將其稱國家、不得將台灣稱之「福爾摩沙」，若使用需加引號，而對台灣機構的名稱，不得出現中央、國立等字樣，且嚴禁使用中華民國總統（副總統）稱台灣領導人，即使加註引號也不能使用。
此外，規範中也提及，不得將台灣、香港、澳門與中國並列提及，如「中港」、「中台」等，且不能將海峽兩岸和香港並稱為「兩岸三地」，報導中提及「台灣獨立」或「台獨」皆該用引號使用。
