離開
進入孔子要哭了！北京國子監大街匾額竟寫錯字
緊鄰北京孔廟和古代最高學府國子監的國子監大街，一處院落的匾額上用正體字寫「聖人鄰裡」，竟把「聖人鄰里」的「里」誤寫成「裡」。（圖擷自北京青年報）
〔即時新聞／綜合報導〕中國人長期使用簡體字，與台灣、香港採用的繁體字不同，因此常傳出寫錯繁體字的笑話。近來有外媒報導指出，緊鄰北京孔廟和古代最高學府國子監的國子監大街，一處院落的匾額上用正體字寫「聖人鄰裡」，竟把「聖人鄰里」的「里」誤寫成「裡」。
綜合外媒報導，近日有民眾向媒體反映，緊鄰北京孔廟的國子監大街院落匾額，竟然出現寫錯字的烏龍，匾額本應寫上「聖人鄰里」，卻誤寫成「聖人鄰裡」，且這塊匾額從2007年就懸掛至今都沒有更正。國子監社區居委會負責人則表示，過去常有遊客詢問匾額是否寫錯字，但相關負責單位沒有特別關注這問題。
由於中國人不熟悉繁體字的緣故，經常將「故里」誤寫成「故裏」或「故裡」，2008年中國曾選出最常出現的10大語文錯誤，排名第4就是「故里」寫成「故裏」。
這塊匾額從2007年就懸掛至今都沒有更正。（圖擷自北京青年報）
