川普逆轉勝 美媒批「腦殘的曙光」
紐約每日新聞在推特公佈日的頭版,將川普諷刺為小丑。(圖擷自紐約每日新聞)
〔助理編譯周柏憲/綜合報導〕美國新罕布什爾州(New Hampshire)初選出爐,地產大亨唐納川普(Donald Trump)擊敗德州保守派聯邦參議員克魯茲(Ted Cruz),川普的選票數佔百分之35.15,大贏區居第二、獲得百分之15.89選票的俄亥俄州州長凱西克(John Kasich)以及第三名的克魯茲(百分之11.55)。
川普曾在愛荷華州(Iowa)輸給克魯茲,此役逆轉勝,紐約每日新聞(New York Daily News)的斗大標題諷刺川普的勝利:「腦殘的曙光」(Dawn of the Brain Dead)。副標題更寫道:「隨著新罕布什爾州的勝利讓小丑復活了,是一群沒腦殭屍所為。」
美國哈芬登郵報(The Huffington Post)的報導也沒給川普的勝選好臉色,標題寫道「一個種族歧視、煽動性別歧視的人贏了新州初選」。報導指出,新州傳遞的訊息很清楚,就是選民已經厭倦共和黨和民主黨,希望選一位「政治不正確」的局外人,他不受被任何利益綁架,也能打破美國政府無法帶動國家成長的僵局。
美國共和黨黨內初選,川普在新罕布什爾州的得票率大勝其他候選人。(圖擷自今日美國)
各大美媒報導川普勝選消息,哈芬登郵報以批評川普的角度報導。(圖擷自推特)