日地圖新符號 造福外國遊客
國土地理院設計新版地圖標示,希望讓外國遊客能更輕易瞭解。(圖片翻攝自朝日新聞)
〔即時新聞/綜合報導〕日本國土地理院為了因應大量的旅日觀光客及2020年將在東京舉辦的奧運、殘障奧運會,首次製作讓外國人能夠輕易瞭解的新地圖記號,並以實際行動,推動地方政府與民間地圖公司,印製新版地圖標示,供給外國遊客使用。
國土地理院表示,地圖記號並沒有世界通用的格式,而日本人所熟悉的記號,對於外國人而言可能無法理解,因此在聽取駐日大使館員工、留學生、外國遊客等共1000人的意見後,將有關旅遊的18種設施,製作出為外國人設計的新地圖記號。
日本地圖上標示飯店的記號是圓圈內寫著「H」,但常與直昇機停機坪、醫院搞混,新記號則改為一個人躺在床上休息;寺廟由「卍」改為三重塔的圖案;派出所則是從「×」的標誌改為敬禮的警察圖案,國土地理院人員表示,藉著這次機會,將過去凌亂的地圖記號統一,讓外國人更容易理解,這也是屬於日式款待的一環。