離開
進入英媒介紹台北、台南 這樣的描述好美…
台南林百貨。（資料照，記者黃文鍠攝）
〔即時新聞／綜合報導〕英媒《獨立報》（The Independent）的旅遊專欄，近日以「台北和台南：台灣的雙城記」（Taipei and Tainan: Taiwan's tale of two cities）為題，介紹台灣。
《獨立報》旅遊作家瓊斯（Mark Jones）在文章開頭，用莎士比亞名作「威尼斯商人」中的威尼斯與帕多亞，比喻台北和台南，前者節奏快、重商主義，後者慢活、充滿文化素養。
瓊斯筆下的台南有著躲避台北生活壓力的「難民」以及返鄉客，享受當地的慢活、低物價、較大居住空間、廣為人知的美食，此外台南深厚的文化底蘊也造就出像李安一樣的藝術工作者。就都市風格而言，作者認為深入台南可以發現有趣的街道、餐廳，且隱含著日本風格。
接著瓊斯前往台北，首先映入眼簾的便是台北101，象徵著台北的繁榮程度，但作者驚訝的是，台北不像不夜城上海，晚上熱鬧的地方不在精品百貨，而是夜市。此外作者去了文創場域，像是四四南村或松山文創，也提及了國民黨戰敗來台後，台灣與中國至今仍緊張的關係。
瓊斯認為台北、台南都有著日本氛圍，像是松山菸廠沒有中國浮華氣息，反而較像東京，林百貨拋棄西方商場模式，走向精緻。在文章尾聲，瓊斯以格拉斯哥和愛丁堡、墨爾本和雪梨為例，表示有些城市是水火不容的。但台北和台南，對於任一方認識愈多，對另一方也會有著更深刻的理解。
台北市景。（資料照，記者方賓照攝）
