為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    名字太雙關! 歐巴馬特赦火雞 第一千金笑翻

    歐巴馬昨天在白宮記者會上宣布,今年感恩節也按照傳統特赦火雞,2隻名為「誠實(Honest)」和「安倍(Abe,或譯亞伯)」的火雞,逃過被送上餐桌的命運,將被送到維吉尼亞州1000畝的農場安享天年。(美聯社)

    歐巴馬昨天在白宮記者會上宣布,今年感恩節也按照傳統特赦火雞,2隻名為「誠實(Honest)」和「安倍(Abe,或譯亞伯)」的火雞,逃過被送上餐桌的命運,將被送到維吉尼亞州1000畝的農場安享天年。(美聯社)

    2015/11/26 19:59

    〔即時新聞/綜合報導〕今天是西方感恩節,在美國,歷年來有總統特赦火雞的傳統,今年白宮主人歐巴馬(Barack Obama)再次大展幽默個性,昨天(25日)宣布特赦兩隻名為「誠實(Honest)」和「安倍(Abe,或譯亞伯)」的火雞,讓一同出席記者會的女兒笑翻。

    綜合外媒報導,歐巴馬昨天在白宮記者會上宣布,今年感恩節也按照傳統特赦火雞,名為「誠實(Honest)」和「安倍(Abe)」的火雞逃過被送上餐桌的命運,將被送到維吉尼亞州(Virginia)1000畝的農場安享天年。

    而向來以幽默著稱的歐巴馬也不忘大開玩笑,直說「很難相信這是我第7年特赦火雞,時間飛逝,即使火雞不會飛」,加上兩隻火雞的名字,「誠實(Honest)」和「安倍(Abe,或譯亞伯)」頗具雙關意義,讓他的女兒莎夏(Sasha Obama)和瑪麗亞(Malia Obama)在記者會笑翻。

    歐巴馬也大開美國大選玩笑,「你可能已經聽說,幾個月前有一堆火雞爭著要進白宮」,挖苦敵對政黨共和黨總統參選人。

    報導指出,歐巴馬去年特赦名為「起司(Cheese)」的火雞時,試圖用總統行政權力宣示法案口吻宣布赦免大展幽默,但他的2個女兒卻不買帳,被共和黨官員批評。

    歐巴馬再次大展幽默個性,宣布特赦兩隻名為「誠實(Honest)」和「安倍(Abe,或譯亞伯)」的火雞,讓一同出席記者會的女兒笑翻。(路透)

    歐巴馬再次大展幽默個性,宣布特赦兩隻名為「誠實(Honest)」和「安倍(Abe,或譯亞伯)」的火雞,讓一同出席記者會的女兒笑翻。(路透)

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    國際今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。