離開
進入這個字超可怕！IS威脅講的人將被割舌頭...
巴黎恐攻後，很多地方都用「Daesh」這個字來稱呼恐怖分子，但伊斯蘭國不喜歡這個名詞，威脅要把說這個字的人割掉舌頭。（歐新社）
〔即時新聞／綜合報導〕伊斯蘭國（ISIS）聲稱13日在法國巴黎的多起恐怖攻擊是該組織所發動，共造成129死352傷。而隨後法國總統歐蘭德與各界都用了「Daesh」這個字來稱呼恐怖分子，但伊斯蘭國不喜歡這個名詞，威脅要把說這個字的人割掉舌頭。
據《鏡報》（Mirror）報導，「Daesh」這個字原來是個縮寫的阿拉伯短詞「al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham」，指稱在伊拉克與東地中海的伊斯蘭國地區。
從本質上來說，這個字跟「ISIS」沒什麼差別，不過，由於這個字很像阿拉伯語的「Daes」，意味某人用腳踩碎某個東西，以及另一個字「Dahes」，意指散播不合。也就是「Daesh」實在太像這兩個負面意涵的字，讓伊斯蘭國氣得跳腳。
不過報導也表示，以前大家可能很少聽過「Daesh」，但以後人們將更常聽到它，因為越來越多的政府官員與媒體都會使用或講出這個字。
