日廣告劇情超展開 網友從催淚變笑翻
廣告中只見一對夫妻在野外遭遇意外,丈夫竟遭超大的巨石壓身,完全無法移開。(圖擷自YouTube)
〔即時新聞/綜合報導〕如果你丈夫意外被壓在巨石下,卻沒有任何人能幫忙時,你會向神仙許什麼願?知名翻譯網站「B.C. & Lowy」近日就在網站翻譯一支日本廣告,不過超展開的劇情讓看到的網友都笑瘋了。
「B.C. & Lowy」翻譯的影片歷來常被許多網友狂推,15日時該網站又翻譯了一支日本廣告,廣告中只見一對夫妻在野外碰到意外,丈夫竟慘遭超大的巨石壓身,完全無法移開,一旁也沒有任何人可以幫助,這名妻子只能心痛的呼喊「誰來救救我們」、「千萬別放棄」,丈夫便把握最後的機會對她說,「謝謝你帶給我的一切」,妻子見狀則立刻悲喊「不!」,場景令人鼻酸。
不料當神仙從天而降,並詢問這名妻子有何願望時,這名妻子竟對神仙說,「我想讓肌膚年齡回到16歲」,讓一旁原本在吃草的鹿馬上抬頭表現出驚呆了的模樣,神仙也當場錯愕,原本以為能得救的丈夫則是傻眼的「咦?」
許多網友看到後都表示笑死我了,也有人表示最搶戲的是那隻鹿,甚至有網友笑稱,如果現在就把老公壓在石頭下,可不可以召喚神龍呢?
相關影片請見:
眼見獲救無望,丈夫把握最後的機會對妻子說,「謝謝你帶給我的一切」。妻子立刻悲喊「不!」令人鼻酸。(圖擷自YouTube)
不料當神仙從天而降,並詢問這名妻子有何願望時,這名妻子竟對神仙說,「我想讓肌膚年齡回到16歲」。(圖擷自YouTube)
神仙聞言立刻當場錯愕。(圖擷自YouTube)
一旁原本在吃草的鹿馬上抬頭表現出驚呆了的模樣。(圖擷自YouTube)