離開
進入地牛再翻身 日本外海凌晨6.3地震
日本伊豆群島外海31日當地時間凌晨3點49分發生芮氏規模6.3地震。（圖片擷取自日本氣象廳）
〔即時新聞／綜合報導〕日本伊豆群島外海31日當地時間凌晨3點49分發生芮氏規模6.3地震，震源深度約10公里，無引發海嘯之虞，尚未有災情傳出。
日本氣象廳表示，東京都、千葉縣、神奈川縣、靜岡縣和埼玉縣等地區，皆為1級震度，震央位於鳥島近海（北緯30.7度、東經143.0度），震源深度約10公里。
而昨晚日本當地時間20點24分，小笠原群島附近發生芮氏規模8.5地震，地震深度590公里，東京首都圈至少5人受傷、約600戶停電。
30日的強震，一度造成電車停駛。（歐新社）
