離開
進入餐館多收4美元 哈佛副教授嗆告
四川飯館老闆段然（Ran Duan）（圖）因4美元金額差距，遭哈佛大學副教授揚言採取法律行動。（圖擷取自Ran Duan臉書）
〔即時新聞／綜合報導〕哈佛大學一名副教授在訂購餐點時，因店家多收了4美元（約台幣124元），副教授打算向店家採取法律行動，而雙方在過程中往來的郵件內容也相當精彩。
據《boston.com》報導，上個星期，哈佛大學商學院副教授艾德爾曼（Ben Edelman）向波士頓布魯克來村的四川飯館（Sichuan Garden）訂購一共53.35美元的餐點，但他發現餐點收取的價格，比他在網路上看的菜單金額，還要多了4美元，因此他寄信給四川飯館詢問「為什麼每道菜的價格都比網上菜單要貴1美元？」飯館老闆段然（Ran Duan）收到信後，立刻回信向該名教授道歉，並表示網頁菜單老舊，如果有需要的話願意提供新菜單。
但艾德爾曼收到信後顯然怒氣未消，不但要求段然立刻更新或是移除網頁的菜單資訊，還拿出法律條款要求店家賠償他3倍損失金額（12美元）。段然表示四川飯館只是一般的小店家，承諾會賠償相差的金額。
艾德爾曼在學校任教協商、組織和市場部門的課程，因此處理相關問題可說是相當熟練，他不願就此善罷甘休，不斷寄信以法律相關知識要求段賠償，也要求段不要為此事不斷找藉口，而兩人因金額紛爭過程中相互往來的郵件高達8封之多，艾德爾曼表示已經通知當局人員處理此事。
段然是麻州四川飯館布魯克萊和渥本市兩家分店創辦人段小毅的兒子，9月剛在拉斯維加斯調酒比賽獲得冠軍，被稱為「美國最有想像力的調酒師」，並登上本月號GQ雜誌的「年度人物」，現擔任渥本分店內附設酒吧經理一職。
打算採取法律途徑的艾德爾曼表示，雖然四川飯館的菜餚很美味，但無關這次的金額糾紛，四川飯館對於此事感到相當無奈且遺憾，希望事情最後能以和為貴，平安落幕。
