藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【藝術文化】改編普立茲獎劇作《當你轉身之後》直視生命
《當妳轉身之後》陣容堅強，右起導演吳定謙，演員張靜之、王琄、譚艾珍，改編吳念真，演員柯一正、曾少宗、羅北安。（記者王文麟攝）
〔記者楊明怡／台北報導〕1999年普立茲戲劇獎作品、曾拍成電視電影《心靈病房》的《W;t》，將在吳念真的生花妙筆下，改編成舞台劇《當妳轉身之後》，是綠光劇團「世界劇場」系列第15部作品，也是吳念真、吳定謙父子繼兩年前《八月，在我家》後再次合作。
該劇藝術監督柯一正說，《W;t》得過很多大獎，精采程度不在話下，不過，再好的劇本，如果無法讓觀眾感同身受，都是枉然，吳念真最厲害的地方，就是能把這些國外經典劇作裡的人物，「寫得像是我們身邊的人」。
《當妳轉身之後》敘述一位50歲出頭的女教授罹患末期癌症，住院接受治療期間，不但逐漸失去教授光環，還得面對主治醫生是過去學生的窘境，隨著生命旅途趨近盡頭，她對人生和自己也開始有不同的理解。
去年因摔跤住進加護病房的吳念真說，年過60後，處理生死難關「很痛」，雖然《當妳轉身之後》是他第一部以「死亡」為主題的劇本，但他面對過很多死亡，回頭再面對戲劇，有一種奇怪的憂傷和喜悅，劇中的對話或許因直白而讓觀眾發噱，「但那種幽默是對死亡的抗議」。
將演出劇中主角、罹癌女教授的王琄，去年才挑戰獨角偶劇《洋子Yoko》，在該劇中扮演被醫生宣判剩下2年生命的「老太婆」。拿過兩座金鐘獎的王琄分析角色性格，認為洋子訕笑死亡，女教授則面對死亡，兩人個性完全不同。
《當妳轉身之後》由王琄、柯一正、譚艾珍、羅北安、曾少宗、張靜之共同演出，9月30日至10月9日在台北城市舞台首演，之後巡迴台中、高雄，購票至兩廳院售票系統。
網友回應