離開
進入不滿故意翻譯錯誤 印尼移工揮刀殺害女同鄉判刑15年
印尼逃移工安多，在這一處番茄園內，殺害同鄉移工莉雅。（資料照）
〔記者張瑞楨／台中報導〕印尼籍逃逸移工安多（PIDI SUPRIANTO），受雇於南投縣仁愛鄉一處番茄園，去年8月4日上午，安多認為同鄉女移工莉雅欺負他不懂國語，刻意把老闆的指示錯誤翻譯，竟情緒失控，持刀將對方砍死，台中高分院二審今天判決，維持一審殺人罪判刑15年，刑期執行完畢或赦免後，驅逐出境。
判決書指出，現年30歲的安多去年受雇於劉姓農民，於仁愛鄉南豐村的番茄園工作，他與同事莉雅是同鄉，莉雅比較早到台灣，國語比較流利，老闆通常透過莉雅，把工作內容翻譯轉告給安多。
案發當天劉姓農民要莉雅轉告安多，到番茄園修剪番茄側芽，安多誤認是要採收番茄，駕駛牽引車前往時，被另一同事制止，安多相當惱怒，指責莉雅為何不如實翻譯老闆的指示，兩人發生口角，安多威脅「我手上有刀子，再這樣子我就刺你喔」，莉雅回稱：「你敢就刺啊」。
安多情緒失控，持刀猛刺莉雅，導致當場死亡，他見闖下大禍後，趕緊逃入山區，翌日被逮，南投地院一審依殺人罪判刑15年，刑之執行完畢或赦免後，驅逐出境。
安多上訴二審，他否認有殺人之故意，辯稱莉雅在工作期間經常污辱他，他是要給對方一個教訓，並沒有要殺她的意思。
台中高分院法官認為，安多主觀上，對持刀猛烈刺入莉雅的頭、頸、胸部，將會發生死亡結果，明知並有意使其發生，具有殺人之直接故意甚明，一審量刑妥當，駁回上訴，可上訴最高法院。
印尼逃逸移工安多（中）於殺人後逃入山林，翌日被南投仁愛警方逮捕。（資料照）
