蒙古妹遺失手機…警發訊通知認領 所長烙英語當翻譯
蘆竹警分局大竹派出所員警張庭嘉(左)傳英文訊息通知蒙古籍龍鳳胎兄妹到所領手機,警大外事系畢業的所長李嘉銘(右)則充當翻譯。(記者魏瑾筠翻攝)
〔記者魏瑾筠/桃園報導〕蒙古籍龍鳳胎兄妹大衛及諾米,今天下午急忙跑到派出所,想取回諾米被撿到派出所的手機,但2人不諳中文,只能以全英文和值班員警雞同鴨講,所幸警察大學外事系畢業的所長李嘉銘在場,隨即運用所學、充當翻譯,順利幫助兄妹倆取回遺失的手機,不僅做好國民外交,也留下了難忘的警察節回憶。
警方說,今天下午3點左右,蒙古籍兄妹跑進派出所,2人不懂中文,全程以英文溝通,值班員警第一時間也不清楚他們發生了什麼問題,恰巧所長李嘉銘是警大外事系畢業,即刻救援充當翻譯。
大衛說,妹妹手機不見四處尋找,今天清晨6點多,他在通訊軟體收到有人用妹妹帳號傳來訊息說,妹妹手機被撿到大竹派出所。
經了解,發現是員警張庭嘉以全英文訊息傳給哥哥,通知妹妹來領,警方趕緊將手機發還,適逢端午節,員警還請2人吃肉粽,讓沒吃過肉粽的2人大讚美味,也對台灣警察暖心的舉動留下深刻印象。