離開
進入太想家了！ 印尼女幫傭對著台灣男警猛烙印尼話…
印尼女幫傭（右）太想家，誤把台灣男警當印尼警。（記者黃良傑翻攝）
〔記者黃良傑／高雄報導〕糊塗印尼女幫傭，弄丟了手機還認錯了人，可能因太想念家鄉，把皮膚黝黑的男警留鵬皓當成同鄉，拉著他一直烙印尼話「得你馬卡西」（感謝之意），男警一頭霧水面，咿啊咬不出一句印尼話，對方才知認錯親，尷尬一笑。
民眾日前拾獲1支手機，送交新興分局五福二所，警員留鵬皓依規定受理，擔心失主丟機心急，檢視機內聯絡簿資訊，尋找蛛絲馬跡，以利通知手機主人到所認領，卻發現手機的系統全是印尼文字，只好用生疏的英文廣發LINE訊息給機主的朋友。
警方留下「這裡是五福二路派出所，有人拾獲手機，請問認識手機主人嗎」？連續與幾個人對談，對方的回復的語言，警員沒有一人看得懂。
突然手機響起，原來是失主回撥電話尋機，但和警方仍是雞同鴨講，語言混亂了5、6分鐘，所幸仲介趕到接過電話，用中文告知警方手機主人是名印尼女幫傭，來台僅1個月，語言不通，只好請會說中文的仲介幫忙翻譯。
印尼女幫傭趕到五福二所認領手機，誤把皮膚黝黑的男警，當成是印尼警察，可能是過度想念家鄉，她高興地拉著警員留鵬皓的手：「得你馬卡西」（印尼話：謝謝），接著又是一串串印尼語，聽得留警霧沙沙，忍不住回她：「我聽不懂，我不是印尼人」，女幫傭才不好意思鬆手。
其他員警赫然發現，兩人長得居然有點像，留鵬皓才自爆朋友也說他像印尼人，大家沉浸於歡笑聲中，也讓初來台灣的印尼女幫傭感受台灣警察的熱情。
皮膚黝黑的五福二所警員留鵬皓，不僅被印尼女幫傭誤認同鄉，朋友也虧他像印尼人。（記者黃良傑翻攝）
