離開
進入《島嶼天光》進軍國際 英文版歌曲公布
《島嶼天光》成為太陽花學運的代表歌曲，在學運退場當天，數萬人在立法院前合唱時的壯觀場面令心動容，如今英文已經改編完成，準備向國際發聲，傳遞台灣民主精神。（資料照，記者王敏為攝）
〔記者陳彥廷／台北報導〕318學運主題曲「島嶼天光」將把台灣民主精神行銷至國際社會！製作島嶼天光的北藝大團隊今晚稍早在「島嶼天光island's sunrise」臉書粉絲頁與Youtube網站公布島嶼天光國際英語版（ISLAND's SUNRISE）歌曲，也於公布前稍早發布「民主打入國際，世界包圍中央」聲明，企圖打造島嶼宏觀的學運精神並弘揚國際。
製作團隊聲明指出，不同於台語版歌詞聚焦太陽花學運，英文版歌詞改以「台灣追求民主過程」的故事為主軸，歌詞當中「你的臉是我炙熱的氣息火鑄而來（Your face is cast with my breath, my heat）」是隱喻為言論自由自焚身亡的鄭南榕堅持信念不惜奉獻生命，象徵經許多人努力，才有台灣目前民主的樣貌。
該聲明也指出，英文版歌詞是由藝術圈的數十位藝術家集思廣益，共同創作，並透過網路號召，經4月6日在立院外徵選會試唱，敲定由獨立歌手鄭雙雙演唱。該曲並邀曾以電影「翻滾吧！阿信」入圍金馬獎最佳配樂的音樂製作人王希文編曲、北藝大新媒體藝術研究所師生協力拍攝回顧紀實。
此外，製作團隊並於臉書頁面預告，本月26日將再公布國際版的運動紀實影音創作。
網頁：http://ppt.cc/CoHq ＃
「ISLAND'S SUNRISE 」Official Release 「島嶼天光國際英文」官方版
