為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

巴氏量表變「巴士」量表! 藍營宜蘭立委參選人黃琤婷看板鬧笑話

黃琤婷競選看板的的巴士量表,怎麼看都怪怪的,原是巴氏量表才是正確用詞。(民眾提供)

黃琤婷競選看板的的巴士量表,怎麼看都怪怪的,原是巴氏量表才是正確用詞。(民眾提供)

2023/11/14 07:03

首次上稿 11/13 19:54
更新時間 11/14 07:03

〔記者游明金/宜蘭報導〕國民黨宜蘭縣立委參選人黃琤婷立起「中低老免健保,80歲以上取消巴士量表」競選看板;看板立起後卻引來嘲諷,「什麼叫巴士量表,我只聽過巴士海峽」;原來她把「巴氏量表(Barthel Index)」,寫成「巴士」量表了,被批評團隊不用心,鬧出笑話。但不知是真的筆誤,還是故意寫錯,引來討論效果。

黃琤婷:盼申請流程像「搭巴士」一樣快

黃琤婷13日晚間回應,她認為,翻譯「巴士量表」或「巴氏量表」過去都有人用過,樂見「巴士量表」話題能廣獲討論,呼籲中央趕緊修改規定,改善民眾認為像牛步化的申請流程,未來讓長者能更便利的取得照顧,像「搭巴士」一樣快速。

三星鄉大洲地區最近出現「中低老免健保,80歲以上取消巴士量表」,署名黃琤婷的競選廣告看板,以中低收入戶與老人為政見訴求對象,強調中低收入戶老人免健保費,80歲以上老人若有聘雇外籍移工看護需求,不需再申請巴氏量表評估。

但看板上的「巴士量表」字樣怎麼看都覺得怪怪的!有人說「巴士」量表是坐公車用的表嗎?也有人說只聽過巴士海峽,沒聽過巴士量表;把巴氏量表誤植成巴士量表,選舉團隊真的不用心;不過,也有人說,雖然是寫錯了,也意外也引起一些討論,達到看板宣傳的效果。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
政治今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。