為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

馬英九拒參加國慶大會 游錫堃:暗頭仔吃西瓜 半暝仔反症

總統馬英九拒絕出席今年國慶大會,立法院長游錫堃表示,馬英九用這個理由拒絕出席「太過牽強」,他也用台語俗語形容這是「暗頭仔吃西瓜,半暝仔反症」。(資料照)

總統馬英九拒絕出席今年國慶大會,立法院長游錫堃表示,馬英九用這個理由拒絕出席「太過牽強」,他也用台語俗語形容這是「暗頭仔吃西瓜,半暝仔反症」。(資料照)

2023/10/05 11:14

〔記者吳書緯/台北報導〕前總統馬英九拒絕出席今年國慶大會,只因大會的英文使用「Taiwan National Day」稱呼中華民國國慶。對此,國慶籌備委員會主任委員、立法院長游錫堃今表示,馬英九用這個理由拒絕出席「太過牽強」,且過去三年都是如此,並拿出馬英九執政時的2010年國慶主視覺,指出上面英文也只有「Taiwan」,呼籲馬應該前後一致。他也用台語俗語形容這是「暗頭仔吃西瓜,半暝仔反症」(原本說好的事,過了不久馬上變卦)。

國慶籌備委員會今日上午在立法院召開記者會,對外介紹今年國慶相關活動細節,游錫堃進入會場前接受媒體聯訪,被詢問有關馬英九拒絕出席的回應。游錫堃首先指出,他以慶籌會主委的身分,呼籲各政黨領導人,既然是「我們國家的國慶」,還是一定要來參加,大家共同來參加國慶。

游錫堃指出,如果說是以「Taiwan National Day」這個理由不參加,好像太過牽強,國人同胞應該也不會接受;游錫堃拿出一張印有2010年國慶主視覺的紙張,指出當時2010年國慶主視覺下方的英文僅有「Taiwan」,也沒有「National Day」,並詢問在場媒體「2010年是誰當總統?」

此外,游錫堃表示,過去這三年的國慶主視覺都有「Taiwan National Day」,馬英九都有來參加,那時候沒有意見,現在有意見,這個就很奇怪,「所以我是覺得這個意見,好像不是馬先生自己個人意見,不知道幕後是誰給他的意見」。

游錫堃說,所以還是希望馬英九應該要前後一致,不要忽然間變化,而且在馬英九總統任內就寫「Taiwan」,為什麼寫「Taiwan」大家都能夠諒解,因為外國大家都能知道「Taiwan」,但是他們分不清「中華民國」(Republic of China),這個英文是要給外國人看的,而中文的所有LOGO都用中華民國。

最後,游錫堃說,他要用一句台語俗語形容「暗頭仔吃西瓜,半暝仔反症」。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
政治今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。