為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

關閉此視窗 請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    提油救火?民眾黨「投白投右」惹議 賴香伶留言「點名川普」

    民眾黨英文官網出現容易被西方誤解民眾黨抱有「白人至上主義」的選戰標語,引發網路熱議。(圖翻攝自民眾黨官網)

    民眾黨英文官網出現容易被西方誤解民眾黨抱有「白人至上主義」的選戰標語,引發網路熱議。(圖翻攝自民眾黨官網)

    2023/07/31 09:45

    〔即時新聞/綜合報導〕網紅團體「百靈果NEWS」30日在臉書發文,指民眾黨英文官網竟出現英文標語「VOTE WHITE,VOTE RIGHT」,從字面上的意思容易被西方人解讀為「白人至上主義」,反問「確定要這樣寫」?此事引起網友熱議,沒想到民眾黨立委賴香伶在貼文下留言,還標記(tag)美國前總統川普,並以英文寫下「民進黨『wingman』說你不敢這麼說,我想知道是不是真的」賴香伶的留言引起網友討論,認為這是「提油救火」。

    民眾黨英文官網大標題寫著「VOTE WHITE,VOTE RIGHT」,國人可能會民眾黨是所謂「白色力量」,但是對於不了解此事的外國人而言,看到這樣的標語會讓誤會成「票投白人,票投右派」。百靈果在臉書貼文表示:「Vote White? Vote Right?民眾黨英文官網確定要這樣寫?不要後悔喔 」

    沒想到在引起爭議後,賴香伶在貼文底下tag川普,並以英文留言:「川普,抱歉在這則留言標示你,但有些民進黨側翼(賴以wingman代指側翼一詞)說你不敢這麼說,我懷疑那是不是真的,謝謝你。」不過賴香伶後來在編輯記錄中,將tag取消,並加註「『white』在這個網頁代表台灣民眾黨。『right』在網頁代表正確(選擇)。」而民眾黨英文版官網引起爭議的標題,稍早已經被移除。

    許多人看到賴香伶留言後十分詫異,紛紛留言表示:「欸,不是!你認真覺得這個沒問題?」、「Tag川普是在幹嘛啦~」、「你這發言太丟臉了吧?」、「賴香伶tag川普幹嘛?你還嫌民眾黨鬧的笑話還不夠大嗎?」、「英文引號不正確、括號跟字母間要有半形空格、wingman不是側翼的意思。」、「賴香伶,不要這麼丟臉隨便tag人,還用莫名其妙的英文問人莫名其妙的問題。」、「怎麼把tag拿掉了,連這也要打假球?」

    賴香伶在百靈果臉書粉專底下留言標註川普,再度引發網友熱議。(圖擷取自「百靈果News 」臉書粉絲專頁)

    賴香伶在百靈果臉書粉專底下留言標註川普,再度引發網友熱議。(圖擷取自「百靈果News 」臉書粉絲專頁)

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    圖
    政治今日熱門
    看更多!請加入自由時報粉絲團

    網友回應

    載入中
    關閉
    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。