124萬劑疫苗抵台!蔡英文用日文發文感謝 日網友:我們很自豪
〔即時新聞/綜合報導〕日本為幫助台灣渡過武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情,特別提供124萬劑AZ疫苗給台灣,在今(4)日已順利抵達,而總統蔡英文下午也在臉書直播感謝日本的幫助;晚間6點蔡英文更又在推特上以日文發文,再次表達感謝之意,也吸引不少日本網友前來留言。
蔡英文今天下午在臉書直播談話,她表示,日本政府提供給台灣124萬劑AZ疫苗已經抵台,謝謝這段時間所有為疫苗奔走的台日官方與民間人士,因為有各位的幫忙,讓大家能再次見證了基於共享價值、互相扶持的台日友好真諦。
蔡英文事後也將這段談話的畫面放到了推特上,並用日文寫下,謝謝日本的幫助,用任何話語都沒辦法表達感謝之意,而從現在開始,我們會努力推動疫苗的生產及接種,爭取讓台灣國人及全球人民都能擺推對於流行疾病的恐懼,將盡力而為。
不少日本網友在看到貼文後也紛紛留言回覆,「台日友好,台灣加油」、「許多日本人相當感謝台灣在日本大地震和去年疫情之下的口罩援助,台灣人民的善意,我們永遠不會忘記。如果我能回饋一點點,我作為日本人會很高興。願日本與台灣的友誼天長地久。當疫情結束時,我一定會再次訪問台灣」、「能對台灣有一點幫助,我作為日本人感到很自豪。在戰勝病毒的那一天之前,我們一起加油吧」、「我們將共同渡過這場流行病,並一起走向美麗的未來」。
言葉では言い尽くせないほど感謝しています。
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) June 4, 2021
これからはワクチンの生産と接種を着実に進めていき、すべての台湾国民、そして世界の人々がパンデミックの恐怖から解放されるまで、我々は努力しなければなりません。頑張りましょう! pic.twitter.com/ub1LUFdnRm
相關新聞請見︰
「武漢肺炎專區」請點此,更多相關訊息,帶您第一手掌握。