以希臘神話回應你儂我儂、先友後婚 網友大讚小編:很會
今(13日)台灣駐希臘代表處粉絲專頁因應明天(14日)是情人節,以愛神邱比特的故事祝網友有情人終成眷屬,順道引用了柯、韓2人「先友後婚」、「你儂我儂」的論述。(擷取自臉書)
〔即時新聞/綜合報導〕針對兩岸關係發展,韓國瑜提出「你儂我儂」新論述,柯文哲則以「先『友』後婚」形容;因應明天(14日)是情人節,台灣駐希臘代表處粉絲專頁今天(13日)以愛神邱比特的故事,祝網友有情人終成眷屬,順道巧妙評述了柯、韓2人的論述,「國際關係如同愛情,信任是彼此交往的第一步,沒有了互信,你儂我儂或是先友後婚都是枉然。」
台灣駐希臘代表處於文中寫道,美若天仙的希臘公主賽姬聽從神諭嫁給怪物,但依據誓言,她只能在沒有光的夜晚陪伴夫君。有天賽姬禁不起誘惑,拿燭火一窺枕邊人的容貌,卻見到俊俏的邱比特。邱比特驚醒後難過地說,「妳竟然如此回報我對妳的愛,永遠離開妳就是最大的懲罰,愛情中不得有一絲懷疑。」
賽姬後來經歷許多試驗和苦難,感動邱比特,在天神宙斯的祝福下,兩人終成眷屬。文末說,「賽姬(Ψυχή)」在希臘文中有靈魂之意,靈魂若有懷疑或缺乏信任將無法得到愛情,靈魂也需要愛才得以昇華,「國際關係如同愛情,信任是彼此交往的第一步,沒有了互信,你儂我儂或是先友後婚都是枉然。」
網友們回應,「差點錯過關鍵字,臘妹(指駐希臘代表處粉專小編)好厲害」、「#臘台派 #辣台妹」、「很會應景」、「推,希臘代表處上次也有很好的比喻」。