離開
進入捍衛新住民訴訟權 台聯黨團要求司法院通盤檢討
我國新住民與移工人數日漸益增，但司法通譯制度未能符合需求，嚴重影響新住民訴訟權。移民署花蓮縣服務站11月2日的越南文化日活動，新住民們身穿傳統服飾。（資料照，記者王錦義攝）
〔記者張筱笛／台北報導〕我國新住民與移工人數日漸益增，但司法通譯制度未能符合需求，嚴重影響新住民訴訟權。台聯黨團今於立法院提出臨時提案，建請司法院會同內政部，加強辦理「通譯人才資料庫」，並檢討通譯案件酬金給付標準；相關單位須於一個月內提出綜合檢討報告。
立法院今天下午處理本臨時提案，因無人提出異議，全案照案通過。
台聯黨團提案指出，目前司法通譯制度未能符合新住民與移工的需求，不僅損害其訴訟權，也未達國人對人權保障的期待。此外，我國司法通譯制度未能有效規範通譯人員的人身保護，也無法防止涉外當事人之立場衝突、利益迴避或串供。
有鑑於此，台聯黨團提案建議，司法院應會同內政部，加強合作辦理「通譯人才資料庫」、建立通譯人員能力評鑑標準、整備多語言法律文書，以及通盤檢討案件酬金給付標準、定期舉辦通譯人員法律研習；台聯黨團要求相關單位一個月內提出檢討報告，因無人提出異議，全案照案通過。
