離開
進入新住民參加職訓取得證照 反轉被家暴人生
來自越南的黃蘭花，16年前嫁到台灣，脫離家暴陰影後，參加新竹市府新住民職訓課程，終於反轉人生，取得美容師證照，在市長林智堅見證下，為老師詹玉英展現修眉技術。（記者洪美秀攝）
〔記者洪美秀／新竹報導〕16年前嫁到台灣的越南籍黃蘭花，因先生家暴，讓她的婚姻破滅，最後更逃離夫家，帶著女兒隻身到新竹市，因對美容美髮有興趣，曾花錢學彩妝、技術，卻未能取得證照，幸參加新竹市府新住民職訓課程，在老師指導下，終取得美容師證照，今天她在市長林智堅見證下展示修眉技術，直說，能擁有工作真好。
新竹市府委託東亞美容髮型短期補習首次開辦「新住民漂洋過海技轉人生職前訓練專班」，學員表現亮眼，有13人報名培訓美容技能，11人通過美容丙級證照檢定，錄取率達84.6％；巿長林智堅肯定學員的努力及補習班的協助，幫助新住民取得一技之長證照，一證在手，機會無窮。
林智堅說，竹市新住民有8776人，透過職訓，讓新住民得以「反轉人生」，幫助家庭生計；鼓勵新住民加入職訓行列，為生活開創不一樣的機會。
來自越南的姐妹花黃蘭花及黃華蝶，都嫁到台灣，黃蘭花婆家在彰化，但因長期被先生家暴，曾被打到遍體鱗傷，5年前帶著女兒逃出來，因喜歡美容工作，曾花錢請老師教，卻考不到證照，此次報名市府的新住民職訓課程，在老師認真指導下，終於考取證照，還在市長林智堅見證下，為老師詹玉英修眉毛，讓她覺得信心大增，現已有穩定的工作。
東亞美容髮型短期補習班主任詹玉英說，此梯次新移民美容技能培訓班學員多是中國及越南籍，為幫助越南學員，她請人用越文寫在中文下方翻譯，且錄音給學員反覆練習800題題庫，果然學員得以夢想成真、順利考取。
黃蘭花的姐姐黃華蝶也失敗過一次，11月要參加第二次學科測驗，也希望取得證照，減輕家人負擔，也擁有一技之長。
☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆
相關影音
黃蘭花（右）的姐姐黃華蝶（左）也參加職訓，準備在11月參加考試，兩姐妹在新竹市另闢一片天。（記者洪美秀攝）
新竹市府勞工處舉辦新住民職訓課程，有13人報名美容師證照檢定，有11人通過考試，展現新住民反轉人生的力量。（記者洪美秀攝）
東亞美容短期補習班主任詹玉英對待新住民學員很用心，還請翻譯在中文學科書下方附上越南文字，並錄製錄音帶給學員反覆練習，讓不少新住民順利取得美容師證照。（記者洪美秀攝）
