我國和邦交國的協定竟用「中國民國」?
日前網友發現,外交部網站條約協定資料庫裡的協約竟出現「中國民國」和巴拿馬的協定。(圖擷取自外交部條約協定資料庫)
〔即時新聞/綜合報導〕我國國號從中華民國為變成中國民國?外交部網站一份和邦交國巴拿馬的協定,竟把中華民國誤植成或翻譯成「中國民國」,遭網友諷,是有多想當中國。
日前網友發現,中華民國外交部網站條約協定資料庫裡的協約竟出現「中國民國」和巴拿馬的協定,其協定名稱為「中國民國與巴拿馬共和國間技術合作協定延期換文」。網友諷刺,「中華民國」外交部竟然把「Republic of China」翻譯成「中國民國」,到底是有多想要當「中國」啊!
據了解,「中國民國與巴拿馬共和國間技術合作協定延期換文」是在1971年8月5日和巴拿馬簽訂,此外其他與巴拿馬的協定皆使用「中華民國」。
外交部網站一份和邦交國巴拿馬的協定,竟把中華民國誤植或翻譯成「中國民國」,遭網友諷,是有多想當中國。(圖擷取自臉書)