網友kuso朱自清《背影》 主角變勝文
台大批踢踢上有網友將朱自清《背影》改編,把主角換成勝文。(圖片擷取自台大PTT)
〔即時新聞/綜合報導〕國民黨台北市長參選人連勝文最近因為「開會的便當」引起討論,有人紛紛詢問便當在哪買的?更有人好奇價錢,台大批踢踢更有網友用朱自清《背影》kuso最近的便當話題,字字句句仿照《背影》撰寫,但文章主角換成了勝文!
文章開頭就是《背影》經典名句:我與勝文不相見已有二年餘了,我最不能忘記的是他的便當。第二句還有現在爆紅的雞排妹登場,接著更kuso連勝文對內湖與南港的看法,如「勝文要到南港內湖點燈,我也要回到台北吃飯,我們便同行」,還有「但勝文始終不放心,怕蕾蕾到了南港和內湖不會游泳」。另外,文中除了講勝文對壽司便當的愛好外,朱自清原本在《背影》中描寫諸多父親外型,是要勾勒出父親的形象,網友也如法炮製,大搞KUSO,在文中描述時也諷刺連勝文傳出住川普大樓,跑兔女郎趴的新聞。
文章發出,諸多網友在下面回:神作、太好笑、XD、太傳神,還有網友直接回「你的背後有「豬自清」在哭」,更有人說怎麼整篇都在吃啊?例如「打算跟著勝文吃香喝辣,卻想起20萬的紅酒已經被喝光了」、「我買船票,他忙著照看食物」「正常人須吃下去又吐出來,但勝文是個胖子,要不受誘惑通過自然要費事些」,大部分網友認為文章改編功力一流,成功製造不少話題。
全文如下:
我與勝文不相見已有二年餘了,我最不能忘記的是他的便當。
那年春天,我研究所畢業了,雞排妹也回到前男友身邊了,正是禍不單行的日子,
我從加拿大會(回)來,打算跟著勝文吃香喝辣。
到台北見著勝文,看見滿桌狼籍的廚餘,又想起20萬的紅酒已經被喝光了,
不禁簌簌地流下眼淚。
勝文說,「事已如此,不必難過,好在我們還有壽司便當!」
回家偽裝成高階主管開拍競選廣告,勝文英文不好;又背不起稿子。
這些日子,競選團隊光景很是慘淡,一半為了勝文每天失言,
一半為了以為google被駭客入侵在看洪孟楷耍寶。
洪孟楷耍寶完畢,勝文要到南港內湖點燈,我也要回到台北吃飯,我們便同行。
到台北時,有碰友約去遊逛,勾留了一日;
第二日上午便須摸黑到南港內湖,下午出書誹謗柯P。
勝文因為人肥,本已說定不送我,叫黨裏一個雙面的蕾蕾陪我同去。
他再三囑咐蕾蕾,甚是仔細。
但他終於不放心,怕蕾蕾到了南港和內湖不會游泳;頗躊躇了一會。
其實我那年已二十歲,南港內湖已來往過兩三次,是沒有甚麼要緊的了。
他躊躇了一會,終於決定還是自己送我去。
我兩三回勸他不必去;他只說,「不要緊,你溺水的話可以抓住我!」
我們進了南港內湖,到了碼頭。
我買船票,他忙著照看食物。
食物太多了,得吃掉一些,才可過磅。他便又忙著吃大閘蟹。
我那時真是聰明過分,總覺他動作不大標準,非幫他剝殼不可。
但他終於吃完了大閘蟹;就送我上船。
他給我揀定了靠艙門的一張椅子;我將他給我做的紫茸大衣鋪好座位。
他囑我路上小心,夜裏要吃點宵夜,不要受餓。
又囑托蕾蕾好好照應我。
我心裏暗笑他的迂;他們只認得黨證,托他們直是白托!
而且我這樣大年紀的人,難道還不能自己找東西吃麼?
唉,我現在想想,那時真是太聰明了。
我說道,「勝文,你走吧。」他往船外看了看,
說,「我買幾個638元的壽司便當去。你就在此地,不要走動。」
我看那邊碼頭的柵欄外有幾個賣東西的等著顧客。
走到那邊碼頭,須穿過美食街,正常人須吃下去又吐出來。
勝文是一個胖子,要不受誘惑通過自然要費事些。
我本來要去的,他不肯,只好讓他去。
我看見他含著橘子,腆著大肚子,肥壯的下半身,
蹣跚地走到碼頭邊,慢慢探身下水,尚不大難。
可是他穿過美食街,要回來這邊碼頭,就不容易了。
他用兩手抓著壽司便當,兩腳再夾住披薩;
他肥胖的身子向上微挺,顯出努力想再吃兩口包子的樣子。
這時我看見他手裏吃剩的便當,我的淚很快地流下來了。
我趕緊拭乾了淚,怕他看見,也怕別人看見。
我再向外看時,他已咬了朱紅的橘子往回走了。
過碼頭時,他先將橘子散放在地上,自己慢慢入水,再咬起橘子游泳。
到這邊時,我趕緊去攙他。他和我走到船上,將橘子一股腦兒放在我的皮大衣上,
然後作他的飯後甜點。
於是勝文吃光手中的壽司便當和橘子,心裏很輕鬆似的,過一會說,
「我好像吃八分飽了,到那邊來信!」我望著他走出去。
他走了幾步,回過頭看見我,說,「進去吧,東西早被我吃完了。」
等他的背影混入來來往往的人裏,再找不著了,我便進來坐下,我的眼淚又來了。
近幾年來,勝文和我都是東奔西走,連家光景是一日不如一日。
他少年出外跑玩伴女郎趴,住川普大樓,吃了許多大餐。
哪知老境卻如此頹唐!他觸目傷懷,自然食慾不能自已。
情鬱於中,自然要發之於外;一天沒得吃個八餐便往往觸他之怒。他待我漸漸不同往日。
但最近兩年不見,他終於忘卻我的不好,只是惦記著我,惦記著我當年根本就沒吃到的壽司便當。
我北來後,他寫了一封信給我,信中說道,
「我身體平安,惟肚子餓得利害,舉箸提筆,諸多不便,大約又到了吃飯時間矣。」
我讀到此處,在晶瑩的淚光中,又看見那肥胖的,雙手拿著便當,腳上夾著批薩的背影。
唉!我不知何時才能好好吃一頓!