離開
進入爆笑！ SONY機皇款式驚見「鏡激白」？
廣告單上寫著「提供鏡酷黑、鏡激白、鏡炫紫」，讓網友笑翻。（翻攝自網路）
〔即時新聞／綜合報導〕索尼（SONY）的機皇「Xperia Z」今日正式上市，一共有三種顏色可供選擇，卻有眼尖的網友在廣告單上看到業者用「鏡激白」來形容白色，當場笑翻。圖片流傳出去後馬上引起熱烈討論，有網友表示：「SONY你怎麼罵人啊！買白色錯了嗎？」
網友：欺負老闆是日本人看不懂
索尼的機皇「Xperia Z」在上月的美國際消費電子展（CES）受到矚目，號稱能泡在水中30分鐘後還能正常使用，目前有黑色、白色、紫色的選擇，單機售價為新台幣2萬1900元。
沒想到，有網友拿了廣告單後，看到上面寫著「Xperia Z提供鏡酷黑、鏡激白、鏡炫紫」來形容顏色款式，其中的「鏡激白」因為念起來像台語的粗話，立即引來網友廣大的迴響。
有網友說：「這個售價，鏡激白！」、「這是山東腔嗎？」、「我想買0978，鏡激白」，也有網友認為這位的行銷人員是不是三星派來臥底的，「欺負老闆是日本人看不懂嗎？」還有網友幫宏達電（hTC）出主意，表示：「hTC應該要出個究極白、王雪紅，這樣就贏了！」
鏡激白？ 是鏡瀲白啦！
不過許多網站的廣告在晚間都已經修正，表示這款手機推出的三種顏色是「鏡酷黑、鏡瀲白、鏡炫紫」，而不是所謂的「鏡激白」，也讓網友鬆了一口氣，免得前往門市購買時引發不必要的尷尬。
索尼機皇「Xperia Z」在上月的美國際消費電子展（CES）受到矚目。（彭博社）
