為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

關閉此視窗 請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

這不是咖哩雞!《紐時》烹煮教學影片引爆星國怒火後狼狽下架

紐約時報在IG張貼新加坡咖哩雞教學影片,引起星國民眾反感黯然下架。(圖擷取自新加坡亞洲新聞台網站)

紐約時報在IG張貼新加坡咖哩雞教學影片,引起星國民眾反感黯然下架。(圖擷取自新加坡亞洲新聞台網站)

2022/02/11 21:47

〔編譯孫宇青/綜合報導〕美國《紐約時報》日前上傳一段美國駐台自由記者進行「新加坡咖哩雞」烹煮示範的影片,不料引起新加坡民眾強烈反感,認為「畫虎不成反類犬」,不像當地佳餚,反而像廚餘,挨轟後已於11日下架影片。

《法新社》報導,紐時的Instagram帳號「nytcooking」本月上傳一段影片,由旅居台北的美國自由撰稿記者克蕾里莎.魏(Clarissa Wei)示範如何烹煮「新加坡咖哩雞」,但立刻引爆獅城民眾怒火,直批成品就像骯髒的餿水,一點也不道地。有網友毫不留情表示,「抱歉,這到底是啥?身為新加坡人,我從沒看過有哪一個族群的人煮出這種咖哩雞。」

此事引起星國舉國議論,當地媒體甚至稱之為「咖哩門」(Currygate)事件,終於迫使擁有340萬追蹤者的紐時IG帳號「nytcooking」下架這段影片。

據了解,克蕾里莎.魏是參考新加坡美食家Shila Das的食譜來烹煮,但食譜其實分為「印度香飯」和「新加坡咖哩雞」等2個部分,克蕾莎.魏沒有完全按照食譜步驟示範。在影片上傳後,Shila Das收到許多充滿惡意的網友來信,而在紐時下架後,她坦言「這決定來得太慢」。

報導指出,新加坡民眾族裔繁多,對融合各種特色的美食傳統十分自豪,也因此對外國如何呈現當地料理非常敏感。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
蒐奇今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。