為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    解惑!已逝母親筆記「ㄎㄧㄢX3」看不懂 網友暖心解答

    原PO分享母親初九拜拜筆跡,引起網友討論。(圖擷取自「爆廢公社二館」)

    原PO分享母親初九拜拜筆跡,引起網友討論。(圖擷取自「爆廢公社二館」)

    2021/02/19 16:25

    〔即時新聞/綜合報導〕民間習俗、大年初九為玉皇大帝誕辰,又稱「拜天公」,有位網友近日在臉書社團分享,已逝世的母親留下的手寫筆記,詳細紀錄需要購買或準備的祭品,其中筆記中寫到的「ㄎㄧㄢ」讓他不甚理解,轉而上網尋求網友意見,引起許多留言。

    原PO在「爆廢公社二館」提到,想要準備初九拜拜的東西,拿出已逝母親的手抄筆記,他說「這份『菜單』是老人家吩咐要拜的時間跟物品」,從字跡看出有紅龜(粿)、蜜餞、餅乾、糖果等祭品,但其中有段文字「ㄎㄧㄢX3」,原PO實在是看不懂,他說「我媽已經去當神仙了,沒人可以問,想請問這個『ㄎㄧㄢ』說的是什麼物品?」。

    網友看到Po文和照片後,紛紛表達不同想法,有人說「有一種紅色的,上面突個小圓頭的麵龜?」、「會不會是ㄋㄧㄢ年糕」、「牽仔嗎?我們這邊蠻多老人家會拜這個 也是麵包做的 紅色的 橢圓長條扁扁的」、「是牲禮嗎?看到*3下面也有一個文,佛祖也是*3」、「拜拜學問好多,請問那個牽仔哪裡買?沒看過覺得好有趣」、「牽仔,西點麵包店問看看」、「 牽仔 去市場賣紅龜粿的店就有」、「台語叫刊圓,意思牽成圓滿之意」、「媽媽筆記也太溫馨」、「老一輩都知道」。

    原PO分享母親初九拜拜筆跡,引起網友討論。(圖擷取自「爆廢公社二館」)

    原PO分享母親初九拜拜筆跡,引起網友討論。(圖擷取自「爆廢公社二館」)

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    蒐奇今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。