西拉雅路跑 紋飾、用語都出錯
市議員蔡玉枝質詢指一項以西拉雅為名的活動用錯文化元素,要求主辦單位的台南市政府查明並改正錯誤。(記者洪瑞琴翻攝)
〔記者洪瑞琴/台南報導〕原住民市議員蔡玉枝昨日在議會市政總質詢時指出,市府掛名主辦的「西拉雅半程馬拉松」,以「西拉雅」為名,但是從logo、運動衣到活動內容描述,都錯置用語及紋飾,市府應立刻查明改正,並向西拉雅族道歉。
紀念衣圖騰 像巴宰族的
市長賴清德表示,承辦單位不是市府,將請教育局查明了解。
活動將於九月廿四日在台南走馬瀨農場舉辦。蔡玉枝指出,路跑活動的紀念衣圖騰,是巴宰族、噶哈巫族織紋,並不是西拉雅族織紋;logo人物頭飾,不會出現在西拉雅額帶上的貝類、動物頭角;活動內容有「平埔族西拉雅巫師尪姨祭祀揭幕」,可是西拉雅的祭者並非叫「巫師」。
蔡玉枝表示,路跑活動因為近日在社群網站轉傳,引起廣泛討論,自己雖不是西拉雅族,也不是很熟悉西拉雅傳統文化,但市府掛名主辦單位,就有責任督導,以原住民文化元素號召辦活動,就要對原住民文化有所了解,「一個疏忽,就會鬧笑話」。
蔡玉枝說,市府各局處支援外部活動,對不了解的原住民文化應向民族事務委員會確認,而且西拉雅正名訴訟官司雖未打贏,但大家都還在努力中,由這次馬拉松活動出現紕漏,不難看出台灣社會對原住民族仍不了解。