為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

關閉此視窗 請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    英文字母「取綽號」 警頻呼叫有意思

    2006/10/23 06:00

    〔記者郭永祥/高雄報導〕麥當勞?維他露?警用無線電呼叫怎麼有廣告嫌疑?不是啦!其實是警方在呼叫時,若需要念車號的英文字母時,為避免混淆,而加入一些生活或廣告用語以資辨別,略帶台灣國語的口音緊急狀態下報車號,乍聽下極富有趣味。

    「小YG ㄟG啦,麥當勞ㄟM啦,擱五維他露ㄟP啦,數字是…」,這段話不是在猜謎,也不是在說繞口令,而是從警用無線電傳出來、警方廣播協尋車號用的,員警操台灣國語口音,又講英文、又講一堆廣告用詞,外人聽來「霧煞煞」,相當有趣。

    警方為方便作業,在使用無線電廣播車號時,為每個英文字母「取綽號」,於是出現像這樣有趣的通話內容,取綽號的方式概略分為:

    1.廣告化︰將常見廣告廠牌名稱冠在英文字母前,如上述3個,其他還有UU藥膏的U等。

    2.生活化︰例如Apple(蘋果)的A、BB.Call(呼叫器)的B、勝利(Victory)的V、老K的K、Qㄉㄟㄉㄟ的Q等。

    3.形狀法︰例如丁勾的J、大頭的P、打叉叉的X、S形的S等。

    4.入境隨俗︰依各地特殊性取名辨識,例如高雄市民的身分證字號開頭為E、高縣為S、屏東為T,因此呼叫時會說高雄市的E、高雄縣的S、屏東的T等。

    自從車牌號碼部分以英文字母代替後,當時還曾傳出不少老員警因不識英文字母,而鬧出許多笑話,例如形容S就說「就那個歪來歪去的」、形容Q就說「1個0下面有一撇」、形容G則是「1個0的右邊缺一口」等等,猶如在「超級比一比」,不過現今員警素質大大提升,此情形已不復見。


    無線電傳訊枯燥 員警自找樂趣

    〔記者郭永祥/高雄報導〕「41、41,聽到請回答。」

    「收到。」

    「41,請回報A005。」(A005意指說出現在所在位置、路口。)

    「不告訴你。」

    「41、41,你到底在哪裡?」

    「不告訴你,不告訴你,就是不告訴你。」

    這段「白目」的對話曾活生生地發生在警頻無線電呼叫中,聽說過的員警無不傻眼且大笑,驚呼︰「怎會有員警這麼『好大膽』」,因為無線電的一方其實是氣炸了的分局長,而老是「不告訴你」的一方則是不知情的酒醉員警。

    警方利用無線電連絡公務,大家在傳話時往往一本正經,不只因為「大家(包括長官)都聽得到」,而且大多時候為緊急狀況,正確地傳遞訊息都來不及了,不太可能在無線電裡開玩笑,不過,也許正因為嚴肅的枯燥,就有「不怕死」的員警要為枯燥的值勤過程增添樂趣。

    除上述趣聞,還曾發生過員警下班後,不小心把無線電帶回家的糗事,由於無線電上方有一紅色按鈕,是值勤員警遇突襲等不可抗拒意外時、不得已才會按下的按鈕,只要一按,警方即會大舉趕赴支援,該員警回到家先去洗澡,年紀還小的兒子把玩無線電,竟按下紅色按鈕,結果當然就是換來一個粗心員警在家門口不停向大批焦急趕來的同事們說對不起。

    還有遇到聲音又嬌又嗲的女警使用無線電,在另一方的男性員警為多聽幾次,就會故意說聽不清楚,要求再說一次,聽到嬌嗲的女警聲音一次又一次重複,然後還急得直問︰「到底聽清楚了沒」,線上的男員警們可能都已經忍不住捧腹大笑了。

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    圖
    地方今日熱門
    看更多!請加入自由時報粉絲團

    網友回應

    載入中
    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。