記牢順口溜 到了雙和不迷路
「永和有中和路,中和也有永和路」,台北縣雙和地區交界複雜,不少民眾常被相似的路名搞昏頭,有網友將中永和複雜的路名編成順口溜,提醒容易在雙和地區迷路的民眾,趣味十足。
流傳在網路上的這首「中永和之歌」,歌詞內容寫著「永和有永和路,中和有中和路,中和的中和路有接永和的中和路,永和的永和路沒接中和的永和路;永和的中和路有接永和的永和路,中和的永和路沒接中和的中和路,永和有中正路,中和有中正路,永和的中正路用景平路接中和的中正路;永和有中山路,中和有中山路,永和的中山路直接接上中和的中山路,永和的中正路接上了永和的中山路,中和的中正路卻不接中和的中山路」。
在網路上廣為流傳的這段順口溜,網友發動比賽在1分鐘內念完,還有網友往下接龍:「中正橋下來不是中正路,但永和有中正路,永福橋下來不是永福路,永和沒有永福路;福和橋下來不是福和路,福和路接的是永福橋,秀朗橋下來也不是秀朗路」。
兩段順口溜,有如時下流行的饒舌歌曲,卻也忠實反映台北縣雙和地區複雜的路名,網友形容,中、永和兩市分別都有中和路、永和路,外地人進入這4條路有如進入「百慕達三角洲」,例如,中和「永」和路與中和「中」和路,兩條路前者接近板橋,後者接連永和,兩地相隔車程少說15分鐘。
另外,網友也質疑,北市忠孝橋接忠孝西路,三重重新橋接重新路,路名與橋名都有關聯性,但永和市聯外橋樑如中正橋、福和橋,卻和永和中正路、福和路都有段距離,無怪乎網友調侃,只要熟背順口溜,到中永和就不會「鬼打牆」!
地狹人稠 雙和交界怪象多
〔記者李穎/永和報導〕台北縣中、永和地區地狹人稠,加上近半世紀前,中永和行政區一分為二,交界處因行政劃分造成種種的怪現象,兩市路名重複,門牌交錯複雜,也被地方文史學者列為雙和特色之一。
中和庄文史研究協會理事長黃政瑞表示「永和」在日治時期還隸屬於「中和鄉」的一部分,民國47年因人口快速成長自中和鄉中分出永和鎮,為紀念中和於是定名永和,實際的發展歷程上,中、永和地緣關係仍舊密切。
黃政瑞表示,中永和行政轄區一分為二後,當政者並未調整區域道路避免重複路名,包括在中、永和交界的中山路、安樂路、中和路,都出現一端屬中和,一邊算永和的複雜情況,日子一久習慣成自然,但路名重複的「後遺症」仍舊沒有解決,像是永和市中和路門牌,只見單號不見雙號。
混亂的道路門牌,反倒成為雙和地區的特色,中和庄文史研究協會出版的「千年中和風情事」田野調查手記第3輯,也記載了中和臨界永和因行政劃分造成種種的怪異現象,取名為「尋找回家的路」,為地方文史留下富饒趣味的一段。
