離開
進入放棄美籍 阿度仔做台灣人
〔記者吳幸樺╱台南報導〕不少台灣人搶著當美國人，來自美國俄亥俄州的Brian Riggs卻為了當台灣人，放棄美國籍；歷經3年多的申請，於昨天正式取得中華民國身分證，從此他叫張睿言，是台灣台南人。
59年次的張睿言，於9年前來到台灣，就愛上台南市，決定從此定居於此，身分證上的中文名字「張睿言」，是他自己取的，取其很有智慧又很會語言之意；姓則是跟著當初帶他來台南的友人姓。
有趣得是，引薦他來台的張先生現在定居在美國，拿美國護照、娶美國太太；張睿言則反而成了台灣人，兩人像是交換身分。
張睿言說，他很喜歡台灣，更喜歡台南的生活環境，決定一輩子定居於此，但如果只是個外僑，他的收入和存款利息就得被扣比台灣人還高的稅金，高達20%，而且沒有身分證，他要工作、置產等，都很不方便。
苦等多年 拿到身分證
張睿言表示，拿到身分證第一件事，就是要把所有證件改成「張睿言」的名字，得到和別的台灣人一樣的權利及義務；即使得和其他台灣人一樣服兵役，他也不怕。
張睿言於91年向居住地所在南區戶政事務所詢問有關自願歸化國籍必須具備的證件及程序，光是向美國政府調「原屬國警察記錄證明」就等了快一年，還得具備財力證明及連續5年居留台灣等證明，於92年他備齊證件，申請準歸化獲准，接著放棄美國國籍，去年取得中華民國國籍，一年後的現在才正式取得中華民國身分證。
南區戶政事務所承辦人吳正延表示，過去從來沒接過有美國人自願放棄美國籍歸化我國籍，連內政部官員都要他們勸張睿言考慮清楚，沒想到張睿言態度堅定，完全不動搖，甚至還說出「難道要我去中國嗎？」
幽默的張睿言 好台
〔記者吳幸樺╱專訪〕好不容易拿到中華民國身分證，有何感想？張睿言毫不考慮用台語說「爽！」這個外表看來不折不扣的「阿度仔」，除了眼睛、髮色、膚色外，簡直比台灣人還台。
張睿言人如其名，精通英文、國、台語、泰語、韓文，平常以中文、台語跟台灣人溝通無礙，連打電腦跟人MSN都是打大易輸入法，令人驚訝的是，他從來沒正式上過中文課，國、台語全靠朋友傳授。
張睿言在台灣教英語、也從事燈光及電腦相關工作，十分多才多藝；台南小吃他都愛，早餐吃的是道地虱目魚皮湯，閒暇最愛騎著一百五十西西機車上山、下海拍照，除了宜蘭、綠島、馬祖以外，全台灣他都走透透，曾經還靠一台機車從台南一路穿越南橫、中橫到花蓮、台東玩；儘管台灣的路標寫的是外國人看不懂的通用拼音法，他卻從來沒迷路。
張睿言在美國時就認識很多到美國唸書的台灣人，學會中文後，跟著朋友來到台灣台南市，很喜歡這裡的氣候和環境，就一直待下來，曾經有段時間到台北工作，完全不適應台北的交通和多雨的氣候，不久就回到台南，選擇定居於靠海的安平。
9年來，他只有兩年前曾回到俄亥俄州看父母，順便辦理放棄美國籍。
對於在美國內陸長大的張睿言，台灣常見的颱風、地震竟是最有趣的事，他說，在台灣第一次感受到地震時，他興奮地睡不著覺，還大叫「這才是地震！」颱風來襲時，他則跑到四草大橋去看浪；現在對颱風、地震則已習以為常。
很有語言天分的張睿言還準備以漫畫寫一本「外國人容易聽錯的中文」，糾正外國人如何分辨「張宇」和「章魚」、「小琉球」和「小六球」。
幽默風趣的張睿言，在申請身分證過程中也很「搞怪」，光是叫他寫出父母的中文名字，他就能把媽媽茱蒂以台語翻成「酒豬」，讓官員哭笑不得地打回票。
他說，原本是想把自己取名叫「漲停板」，可惜沒人姓「漲」，只好作罷。
