為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

關閉此視窗 請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

長期研究越南 蔣為文書寫《越南魂》

蔣為文(第二排左七)新書《越南魂:語言、文字與反霸權》首場新書分享會在成大舉行。(記者劉婉君攝)

蔣為文(第二排左七)新書《越南魂:語言、文字與反霸權》首場新書分享會在成大舉行。(記者劉婉君攝)

2017/05/27 06:00

〔記者劉婉君/台南報導〕政府推動新南向政策,長期研究越南語言、文字、歷史及文學的國立成功大學越南研究中心主任蔣為文,將近十年來的研究心得整理成冊,出版新書《越南魂:語言、文字與反霸權》,以台語、中文並陳的方式,探討越南為何可以擺脫殖民地命運、推動母語,並以台、越比較的方式,希望有助於讀者認識越南,也提供國內研擬「國家語言發展法」借鏡。

蔣為文表示,台灣和越南一樣,都曾是被殖民地,很多台灣正在討論的問題,比如推動母語,在越南也經歷過,越南人從幼稚園開始就學羅馬字,一、兩個學期就能學會,聰明的台灣人不可能學不會,差別是在方法與教材,《越南魂:語言、文字與反霸權》一書不只是單純對越南的研究,也有台、越的比較,希望可以提供國內相關作業的參考,也達到新南向政策,雙向真正的交流。

《越南魂:語言、文字與反霸權》前半部以漢羅台文書寫,後半部為中文書寫,全書分為十章,除了越南歷史,還有越南從原本使用漢字改用羅馬字的過程,及越南國語字的來源,配合新書發表,六月九日及十七日晚上七時,在台北市台灣教授協會及新北市燦爛時光,將各有一場分享會,各場次前十名可獲贈新書一本。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

地方今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。