離開
進入【走入山林，清涼一夏】花蓮・翡翠谷水濂瀑布
翡翠谷的攔沙霸下，形成一幅水濂瀑布，夏季時吸引不少遊客來此戲水。（記者許麗娟／攝影）
記者許麗娟／報導
穿越隧道，跟隨瀑布傾瀉聲，跳入翡翠綠水的懷抱，玩水、聽水聲都幸福！
在往秀林鄉銅門村的銅門大橋前，一處不起眼的轉彎處前放了支寫著「翡翠谷」的立牌，一旁的小徑兩側雜草叢生，但路也還算清楚。走著不久，即來到1座看起來烏漆抹黑的山洞前，這座人工開鑿的百年隧道，是通往翡翠谷的通道之一，長約200公尺，但隧道裡的路有些凹凸不平，加上不時有潮濕的水滴落，也為了避免落石，走起來更要加倍注意安全，但穿過隧道，迎來的即是木瓜溪開闊的山壁與溪谷景致，沿著步道來到岔路處，往上可去山林古道及瀑布的上游，往下則來到水濂瀑布。
這座水濂瀑布，是日治時期因水利工程興建攔沙霸所形成，在兩層攔沙霸之間，形成一幕水濂瀑布與水潭，因翡翠谷鄰近知名的慕谷慕魚景點，過去這裡較少為人知，但隨著慕谷慕魚的人數管制，反而讓這處景點爆紅，除了流瀉而下的水濂瀑布帶來視覺的清涼感外，水潭最深處約只到人的腰處，因而吸引不少遊客戲水，或坐在水潭前的巨石上，聆聽潺潺水流享受大自然帶來的音樂。
水濂瀑布的上游，也是當地知名的溯溪景點，沿溪流往上，可至子母瀑布、峽谷、深潭等景點，不過建議需有安全裝備及專業教練帶領，一般遊客不建議徒手冒險。
沿台9丙線經慕谷慕魚遊客中心後，續行花34鄉道至銅門大橋周邊停車，自翡翠谷立牌旁小徑往前可達。戶外空間、全天開放。需經山洞，建議帶手電筒並注意落石，大雨時勿前往溪流瀑布戲水。
鯉魚潭擁湖景！
距離翡翠谷約5公里車程處的鯉魚潭，亦是花蓮市郊著名的風景區，也是花蓮縣最大的內陸湖泊，平靜的水潭在鯉魚山的環繞下，有如置身山間般的清幽與寧靜，可坐在涼亭內享受著徐徐微風與湖光山色，或踩踏著小船滑水漫遊水潭。
若熱愛山林，一旁也有海拔高約600公尺的鯉魚山森林步道可健行、大口呼吸芬多精，午後時分散步或騎單車環遊鯉魚潭，也愜意十足。
（03）864-1691。花蓮縣壽豐鄉池南村環潭北路100號（台9丙線大約16k往東轉入）。戶外空間、全天開放
這座人工開鑿的隧道上，可見鐘乳石的結晶，甚至有蝙蝠棲息。（記者許麗娟／攝影）
水濂瀑布的水潭前，還有一層水往下衝擊的小水瀑。（記者許麗娟／攝影）
在溪流間飛舞的青帶鳳蝶。（記者許麗娟／攝影）
鯉魚潭因河川淤積而形成的堰塞湖，一場大雨過後，山巒間霧氣未散，更顯清幽。（記者許麗娟／攝影）
