電影KANO漫畫版 重現台灣棒球魂
▲漫畫家陳小雅半年完成《KANO》,笑稱自己的創作過程也好比一場熱血賽事。(記者陳怡靜攝)
〔記者陳怡靜/台北報導〕電影《KANO》月底上映,電影未演先轟動,三月還將推出改編漫畫版,用漫畫記錄台灣珍貴的棒球歷史。執筆的漫畫家陳小雅年僅廿五歲,她坦言也被熱血嘉農感動,希望年輕讀者可勇敢實踐自己的價值,年長讀者也能找回單純的信念與感動。
嘉農故事 陳小雅邊畫邊哭
由魏德聖編劇監製、馬志翔導演的《KANO》廿七日上映,遠流出版推出同名漫畫三部曲,台北國際書展搶先預售限量五百本的簽名版第一集,下月才會正式發行漫畫,陸續還將推出電子書與日文版等。漫畫除了棒球故事,也收錄嘉農歷史紀實、電影美術氛圍、角色設定等幕後元素。
漫畫家陳小雅從小愛畫漫畫,國小就在作業簿上畫連環故事,同學們搶著傳閱搞笑故事,「我喜歡看大家開心的樣子。」但中學起,她開始思考漫畫的功能:「漫畫除了好笑,還要有什麼意義?」她決定挑戰議題,親子關係、升學體制、中元普渡都成為主題。
當時還是國中生的她主動投稿地方刊物,國二就開始連載漫畫,大學時還獨自進行田野調查、完成歷史漫畫《風中的黑籽菜》,一舉獲得金漫獎新人獎佳作。《KANO》則是她首部長篇漫畫,為揣摩棒球漫畫,還特地買票進場看職棒,當別人忙看球時,她則是忙著寫生記錄。
談起畫《KANO》機緣,陳小雅興奮地說,她在一年前接到遠流的邀約,起初以為是詐騙集團,確定後興奮不已,「我是魏德聖的超級粉絲,從《海角七號》、《賽德克巴萊》都用力追,他們拍電影過程的大小事,都會掌握,有機會畫電影漫畫,超開心。」
每天畫12小時 動用7助手
不過,畫《KANO》過程也相當艱辛。陳小雅得先看過影片初剪、與導演監製討論角色故事,確定方向後,實際創作時間還不到半年,她每天工作十二小時、桌上擺滿維他命B群鐵劑等營養品,還有七個助手輪番上陣協助,加上原本的連載漫畫,「半年要趕四百頁,真是一大挑戰!」
她坦言,自己深深被劇本打動,還曾邊畫邊哭,「川原信男是縫補野球高手,我去查歷史文獻,發現他最後卻戰死沙場。想到曾經活生生的熱血棒球員卻戰死,超級難過」。而畫著球員們咬牙奮戰到最後一刻,「感覺我的心跟他們有很接近的頻率,一邊掉淚、才一邊畫完。」