英文科解題/取材生活 國片與電玩都入題
英文科考題取材生活化,非選擇題則大吹國片與電玩風,要考生翻譯出「台灣製作的影片」。(取自官網)
〔記者陳怡靜、邱紹雯、胡清暉、蘇孟娟/綜合報導〕大學學測昨落幕,英文科考題取材生活化、有鑑別度,估計五標會略降。颱風命名、世界遺產、爵士歌手、動物攝影等都入題,非選擇題則大吹國片與電玩風,要考生翻譯出「台灣製作的影片」;英文作文則要考生寫信給熬夜沉溺電玩、疏於課業的好朋友。
作文題 寫信勸友勿沉溺電玩
佔二十分的英文作文,今年一改近年常見的「看圖說故事」、改以書信為主題,題幹描述好友迷上電玩,頻頻熬夜且疏忽課業,考題要考生寫信給好友,適當地給予勸告,考生多半認為「有切身經驗、不難發揮」。
北市成功高中考生彭子杰就描述自己過去也愛玩電動,但高三發憤用功,建議可「循序漸進」以運動取代電動。建中詹姓考生則從好友角度出發,描述沉溺電玩的壞處,適當紓壓即可。
台中一中學生張鈞越認為今年英文科是歷年來最簡單的一次,不但單字簡單,連文法題都很少,他的英文作文信除勸同學不再沉迷電動,還約同學一起上圖書館及打球。
補教老師蔡世偉指出,英文考題中雖沒有書信格式說明,但建議還是要寫出書信格式,例如稱謂、信末署名與問候、寫信日期等。大考中心主任牟宗燦表示,英文作文是否需依據書信格式,要等二月三日非選擇題評分原則說明會討論後才能確定。
北市萬芳高中教師盧富世則表示,電玩(video game)等用字不難,但考生要特別注意時態,並從自己的生活經驗發揮。
英文翻譯妙搭國片熱潮,提到台灣自製國片與帶動觀光景點。建中老師楊淑雯認為,翻譯題符合學生生活經驗。
北市高中輔導團分析,單字片語都不難,閱讀測驗兼顧食衣住行育樂,甚至出現颱風命名原則、世界遺產俄羅斯「基日島」、蘇格蘭裙的介紹、爵士歌手的勵志故事、動物攝影等,整體而言,考題「中間偏易」。